Traduction de «totale maximum recommandée » (Français → Néerlandais) :

Enfants Chez l’enfant, la dose totale maximum recommandée est de 1500 mg quel que soit le traitement.
Kinderen Bij kinderen bedraagt de aanbevolen totale maximumdosis 1500 mg, ongeacht de behandeling.

Chez l’enfant, la dose totale maximum recommandée est de 1500 mg quel que soit le traitement.
Bij kinderen bedraagt de aanbevolen totale maximumdosis 1500 mg, ongeacht de behandeling.

Sodium Chaque comprimé d'Apranax à 275 mg (ou à 550 mg) contient environ 25 mg (ou 50 mg) de sodium, soit environ 1 mEq (ou 2 mEq), de sorte que la dose totale de sodium ingérée avec la dose journalière maximum recommandée est de 125 mg, c.à.d.
Natrium Elke tablet Apranax van 275 mg (of van 550 mg) bevat ongeveer 25 mg (of 50 mg) natrium, hetzij ongeveer 1 mEq (of 2 mEq). De totale dosis natrium die met de maximale aanbevolen dagdosis wordt ingenomen, bedraagt dus 125 mg, d.w.z. 16% van de 800 mg die patiënten die een streng zoutarm dieet moeten volgen, mogen innemen.

En cas d’administration de la dose quotidienne recommandée de 2 gélules de Zibrine Forte, la prise est de maximum 2,6 mg d’hypericine au total.
Bij de aanbevolen dagelijkse dosis van 2 capsules Zibrine Forte wordt maximaal 2,6 mg totaal aan hypercines ingenomen.