Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effet indésirable
Exposition à une drogue ou un médicament
Hypersensibilité
Idiosyncrasie
Médicament
Réaction allergique
Tractus gastro-intestinal

Vertaling van "totales de médicaments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins


anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins


anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins


accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]


Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO




traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander


agression par empoisonnement par des drogues ou des médicaments

aanval door vergiftiging door drugs of medicijnen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Médicaments hypotenseurs Diovan 1 483 1 464 1 2 4 477 4 399 2 1 Exforge 222 171 30 33 653 475 37 37 Rasilez/Tekturna 113 83 36 42 305 202 51 53 Sous-total 1 818 1 718 6 7 5 435 5 076 7 6 Galvus 101 50 102 114 267 115 132 136 Lotrel 80 75 7 4 224 244 -8 -9 Total produits stratégiques 1 999 1 843 8 10 5 926 5 435 9 8 Médicaments établis 264 320 -18 -17 836 997 -16 -17 Total 2 263 2 163 5 6 6 762 6 432 5 4

Exforge 222 171 30 33 653 475 37 37 Tekturna/Rasilez 113 83 36 42 305 202 51 53 Subtotal 1 818 1 718 6 7 5 435 5 076 7 6 Galvus 101 50 102 114 267 115 132 136 Lotrel 80 75 7 4 224 244 -8 -9 Total strategic products 1 999 1 843 8 10 5 926 5 435 9 8 Established medicines 264 320 -18 -17 836 997 -16 -17 Total 2 263 2 163 5 6 6 762 6 432 5 4


Les auteurs ont fait un relevé de toutes les RCTs (155 au total) publiées entre 1966 et avril 2008 concernant 4 médicaments (pioglitazone, rosuvastatine, risédronate et valsartan) et ont comparé les populations de ces études aux personnes qui avaient reçu ces 4 médicaments au niveau de la population française (banque de données couvrant 86% de la population totale), soit 12.958.716 patients ayant reçu au moins un de ces 4 médicaments pendant au moins 6 mois.

Konrat et al. maakten een overzicht van alle RCT’s (in totaal 155) gepubliceerd tussen 1966 en april 2008 over 4 geneesmiddelen (pioglitazon, rosuvastatine, risedronaat, valsartan). Ze vergeleken de onderzochte populaties met de populaties die deze middelen voorgeschreven kregen in Frankrijk, op basis van databanken die 86% van de gehele bevolking omvatten.


2006 2007 Patients ambulatoires 1 478.752.241 559.541.108 Patients hospitalisés – médicament HORS forfait 2 333.719.541 159.537.774 Patients hospitalisés – médicament dans forfait 3 35.588.038 77.195.423 Forfait par admission 4 124.818.276 258.882.375 Total patients hospitalisés 494.125.855 495.615.572 Total hôpital 972.878.096 1.055.156.680

2006 2007 Ambulante patiënten 1 478.752.241 559.541.108 Gehospitaliseerde patiënten – NIET forfait geneesmiddel 2 333.719.541 159.537.774 Gehospitaliseerde patiënten – forfait geneesmiddel 3 35.588.038 77.195.423 forfait per opname 4 124.818.276 258.882.375 totaal gehospitaliseerde patiënten 494.125.855 495.615.572 totaal ziekenhuis 972.878.096 1.055.156.680


Total produits stratégiques 18 217 16 221 12 11 Total médicaments établis et produits supplémentaires 4 309 4 544 -5 -7 Total chiffre d’affaires net de la division 22 526 20 765 8 7

Total strategic franchise products 18 217 16 221 12 11 Total established medicines and additional products 4 309 4 544 -5 -7 Total Division net sales 22 526 20 765 8 7


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Exforge 653 475 37 37 Rasilez/Tekturna 305 202 51 53 Sous-total 5 435 5 076 7 6 Galvus 267 115 132 136 Lotrel 224 244 -8 -9 Total produits stratégiques 5 926 5 435 9 8 Médicaments établis (Lescol inclus) 836 997 -16 -17 Total produits cardiovasculaires et métaboliques 6 762 6 432 5 4

Exforge 653 475 37 37 Tekturna/Rasilez 305 202 51 53 Subtotal 5 435 5 076 7 6 Galvus 267 115 132 136 Lotrel 224 244 -8 -9 Total strategic franchise products 5 926 5 435 9 8 Established medicines (including Lescol) 836 997 -16 -17 Total Cardiovascular and Metabolism products 6 762 6 432 5 4


Exforge 222 171 30 33 Rasilez/Tekturna 113 83 36 42 Sous-total 1 818 1 718 6 7 Galvus 101 50 102 114 Lotrel 80 75 7 4 Total produits stratégiques 1 999 1 843 8 10 Médicaments établis (Lescol inclus) 264 320 -18 -17 Total produits cardiovasculaires et métaboliques 2 263 2 163 5 6

Exforge 222 171 30 33 Tekturna/Rasilez 113 83 36 42 Subtotal 1 818 1 718 6 7 Galvus 101 50 102 114 Lotrel 80 75 7 4 Total strategic franchise products 1 999 1 843 8 10 Established medicines (including Lescol) 264 320 -18 -17 Total Cardiovascular and Metabolism products 2 263 2 163 5 6


Total produits stratégiques 6 143 5 680 8 10 Total médicaments établis et produits supplémentaires 1 422 1 537 -7 -7 Total chiffre d’affaires net de la division 7 565 7 217 5 6

Total strategic franchise products 6 143 5 680 8 10 Total established medicines and additional products 1 422 1 537 -7 -7 Total Division net sales 7 565 7 217 5 6


M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Xolair 97 78 24 32 267 218 22 24 TOBI 70 76 -8 -5 207 219 -5 -5 Onbrez 8 0 ns ns 16 0 ns ns Autres 0 -2 ns ns 0 -1 ns ns Total produits stratégiques 175 152 15 20 490 436 12 13 Médicaments établis 37 40 -8 -4 126 136 -7 -9 Total 212 192 10 15 616 572 8 8 ns – non significatif

USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Xolair 97 78 24 32 267 218 22 24 TOBI 70 76 -8 -5 207 219 -5 -5 Onbrez 8 0 nm nm 16 0 nm nm Other 0 -2 nm nm 0 -1 nm nm Total strategic products 175 152 15 20 490 436 12 13 Established medicines 37 40 -8 -4 126 136 -7 -9 Total 212 192 10 15 616 572 8 8 nm – not meaningful


M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Lucentis 398 335 19 22 1 139 858 33 30 Exelon/Exelon Patch 244 251 -3 0 747 687 9 8 Stalevo/Comtan 152 141 8 9 443 402 10 9 Extavia 26 14 86 102 84 26 ns ns Autres 111 108 3 6 343 343 0 -1 Total produits 2 756 2 316 stratégiques 931 849 10 13 19 17 Médicaments établis 137 145 -6 -6 419 426 -2 -5 Total 1 068 994 7 10 3 175 2 742 16 14 ns: non significatif

Q3 2010 Q3 2009 % change 9M 2010 9M 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Lucentis 398 335 19 22 1 139 858 33 30 Exelon/Exelon Patch 244 251 -3 0 747 687 9 8 Comtan/Stalevo 152 141 8 9 443 402 10 9 Extavia 26 14 86 102 84 26 nm nm Other 111 108 3 6 343 343 0 -1 Total strategic products 931 849 10 13 2 756 2 316 19 17 Established medicines 137 145 -6 -6 419 426 -2 -5 Total 1 068 994 7 10 3 175 2 742 16 14 nm – not meaningful


est favorable pour l‘état de santé (en termes qualitatifs aussi bien que quantitatifs) des patients concernés 23 . Par ailleurs, les listes explicites de médicaments ne sont pas toutes totalement applicables en Belgique, plusieurs des médicaments inclus dans ces listes n’étant pas (ou plus) disponibles en Belgique 24 .

zijn de expliciete lijsten van geneesmiddelen geen van alle volledig toepasbaar in België, omdat verscheidene van de in die lijsten opgenomen middelen in België niet (meer) beschikbaar zijn 24 .




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

totales de médicaments ->

Date index: 2022-08-16
w