Traduction de «toujours avec vous un stylo novorapid flextouch » (Français → Néerlandais) :

Ayez toujours avec vous un stylo NovoRapid FlexTouch de rechange au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo en cours.
Neem altijd een extra NovoRapid FlexTouch mee voor het geval u uw huidige pen verliest of beschadigt.

Contrôlez la couleur de l’étiquette de votre stylo NovoRapid FlexTouch pour vous assurer qu’il contient le type d’insuline dont vous avez besoin.
Controleer het gekleurde etiket om er zeker van te zijn dat uw NovoRapid FlexTouch pen de insulinesoort bevat die u nodig heeft.

Votre stylo NovoRapid FlexTouch est un stylo prérempli d'insuline facile à utiliser doté d’un bouton de dose souple.
Uw NovoRapid FlexTouch pen is een gebruiksvriendelijke voorgevulde insuline pen met een gemakkelijk in te drukken toedieningsknop.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre stylo NovoRapid FlexTouch.
Lees deze instructies zorgvuldig door alvorens uw NovoRapid FlexTouch pen te gebruiken.

Préparation de votre stylo NovoRapid FlexTouch
Voorbereiding van uw NovoRapid FlexTouch pen

Utilisez le sélecteur de dose de votre stylo NovoRapid FlexTouch pour garantir une sélection correcte et facile de la dose.
Gebruik de dosisinstelknop van uw NovoRapid FlexTouch pen voor een nauwkeurige en makkelijke dosisinstelling.

Entretien de votre stylo NovoRapid FlexTouch
Uw NovoRapid FlexTouch pen onderhouden

Vous pouvez utiliser les insulines suivantes avec ce stylo: Novorapid, Novomix 30, 50, 70 et Levemir.
De volgende insulines kan je gebruiken met deze pen: NovoRapid®, NovoMix® 30, 50, 70 en Levemir® .

Si vous ne voyez toujours pas de goutte de liraglutide, le stylo est défectueux et vous devez en utiliser un neuf.
Als er na zes keer geen druppel is verschenen, vervangt u de naald en herhaalt u stap E tot G maximaal zes keer. Als u nog steeds geen druppel liraglutide ziet, is de pen defect en moet u een nieuwe pen gebruiken.