Vertaling van "tourisme " (Frans → Nederlands) :

Le tourisme, les loisirs, mais aussi l'art, la recherche scientifique et l'éducation sont les exemples les plus connus de services culturels.
De meest gekende voorbeelden zijn toerisme & recreatie, maar ook kunst, wetenschappelijk onderzoek en educatie zijn culturele diensten.

Monsieur Houins s’étonne de cette réaction de la part de Monsieur Lutgen, Ministre de l’Agriculture, de la Ruralité, de l’Environnement et du Tourisme.
De heer Houins is verbaasd over deze reactie van de heer Lutgen, Minister van Landbouw, Plattelandsbeleid, Leefmilieu en Toerisme.

Les déchets sauvages peuvent avoir un impact négatif sur le tourisme (par exemple les plages remplies de déchets), mais aussi sur l'écosystème marin et la biodiversité.
Zwerfafval kan een negatief effect hebben op het toerisme (bijvoorbeeld stranden vol afval), maar ook op het mariene ecosysteem en de biodiversiteit.

Malheureusement, le tourisme et les activités récréatives amènent avec eux leur lot de problèmes, que ce soit sur la terre ferme ou au niveau de l'environnement marin:
Jammer genoeg brengt toerisme en recreatie aan de kust, naast problemen op het land, ook een aantal mariene milieuproblemen met zich mee:

Néanmoins, il est sujet à une série de pressions et de menaces, parmi lesquelles : croissance du tourisme, changement climatique, présence d’espèces non indigènes, pollution, bioprospection.
Toch staat het bloot aan heel wat druk en bedreigingen, zoals de toename van het toerisme, de klimaatveranderingen, de aanwezigheid van niet-inheemse soorten, vervuiling, bioprospectie.

Les services culturels (et sociaux) sont les bienfaits non matériels que fournissent les écosystèmes par l'enrichissement spirituel, le développement cognitif, la réflexion, la création, les loisirs et l'expérience esthétique (tourisme) …
De culturele (en sociale) diensten zijn niet-materiële voordelen die die de ecoystemen leveren door spirituele verrijking, cognitieve ontwikkeling, reflectie, creatie, vrijetijdsbestedingen en esthetische ervaring (toerisme) …

Guidea est un centre de connaissance pour les travailleurs, les employeurs et les prestataires de service dans les secteurs de l’horeca et du tourisme en Flandre.
Guidea is een kenniscentrum voor de werknemers, werkgevers en professionele dienstverleners in de sectoren van horeca en toerisme in Vlaanderen.

Guidea: centre de connaissance pour le tourisme et l’horeca
Guidea: kenniscentrum voor toerisme en horeca

La collaboration des pharmaciens, dermatologues et médecins généralistes ainsi que de la distribution, des offices du tourisme, des tour operators et des services météo est suscitée afin de mieux diffuser ces informations essentielles.
Om dit hulpmiddel zo breed mogelijk te verspreiden werd de medewerking gevraagd van de apothekers, dermatologen en huisartsen, de distributiesector, touroperators, de toeristische diensten en de weerdiensten.

Soleil Malin s’adresse à tous : familles, enfants, bricoleurs, sportifs, adeptes du bronzage, du jardinage, du tourisme, etc.
Er is ook een praktische keuzegids voor zonneproducten. Veilig in de zon richt zich tot iedereen: families, kinderen, sportievelingen, zonnekloppers, mensen die graag in de tuin werken, toeristen, enz.