Vertaling van "tournent vers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

orientation vers un service d'orthophonie
verwijzen naar dienst logopedie

orientation vers un podologue
verwijzen naar podoloog

orientation vers un ergothérapeute
verwijzen naar ergotherapeut

orientation vers un service juridique
verwijzen naar juridische dienst

orientation vers un service de logement
verwijzen naar huisvestingsdienst

appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
‘back pulldown’-oefentoestel

orientation vers un service de pompes funèbres
verwijzen naar begrafenisdienst

orientation vers un physiothérapeute
verwijzen naar fysiotherapeut

orientation vers un service d'autoassistance
verwijzen naar zelfhulpdienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec la crise, les fumeurs se tournent vers le tabac à rouler | Fondation contre le Cancer
De crisis doet rokers naar roltabak grijpen | Stichting tegen Kanker

Avec la crise, les fumeurs se tournent vers le tabac à rouler
De crisis doet rokers naar roltabak grijpen

Accueil » Vivre sainement » Sans tabac » Des chiffres et des faits » Enquêtes Tabac » Avec la crise, les fumeurs se tournent vers le tabac à rouler
Home » Gezond leven » Hou het rookvrij » Feiten en cijfers » Rookenquêtes » De crisis doet rokers naar roltabak grijpen

Intoeing gait ou torsion des membres inférieurs lorsque les pieds et les genoux se tournent vers l'intérieur.
Intoeing gait is een stappatroon waarbij men met de voeten en knieën naar binnen toe loopt.

Le genu valgum est une déviation orthopédique du genou, les genoux tournent vers l'intérieur ainsi que les hanches, parfois aussi les pieds et/ou s'accompagnant de pieds plats.
Genu valgum of x-benen is een orthopedische standafwijking van de knie. Knieschijven wijzen naar elkaar toe, vaak met meer naar binnen draaien van de heupen, soms ook van de voeten of in combinatie met platvoeten.

Il n’est pas étonnant que les patients se tournent vers internet pour obtenir des informations médicales.
Dat patiënten zich tot het internet wenden voor medische informatie, hoeft niet te verbazen.

Pour combattre les symptômes de la grippe, de nombreux patients se tournent vers des médicaments en vente libre: paracétamol, aspirine, médicaments contre la toux,.
Om de symptomen van influenza aan te pakken, grijpen veel patiënten naar geneesmiddelen die vrij verkrijgbaar zijn, zoals paracetamol, aspirine, middelen tegen hoest, enz..

26 juin 2013 | ENQUÊTE TABAC : avec la crise, les fumeurs se tournent vers le tabac à rouler
26 juni 2013 | ROOKENQUÊTE: De crisis doet rokers naar roltabak grijpen

On remarque également que de plus en plus de fumeurs se tournent vers le service d’aide au sevrage tabagique Tabacstop.
Bovendien vinden meer en meer rokers de weg naar de gratis dienst voor rookstopbegeleiding Tabakstop.

En comparaison, les femmes médecins travaillent moins d'heures que les hommes, se tournent facilement vers les fonctions à temps partiel et se retrouvent donc moins dans des fonctions dirigeantes" , explique Nathalie Bekx.
Vrouwelijke artsen werken minder uren dan mannen, ze kiezen gemakkelijker voor een deeltijdse activiteit en zijn dus minder vaak terug te vinden in leidinggevende functies " , legt Nathalie Bekx uit.