Traduction de «tous les avantages de notre » (Français → Néerlandais) :

Grâce à votre affiliation Comfort+, vous bénéficiez de tous les avantages de notre package de base, de notre package Comfort et de notre package Comfort+ !
Dankzij uw aansluiting Comfort+ geniet u van al onze voordelen uit ons basispakket, ons comfortpakket en ons Comfort+pakket!

Grâce à votre affiliation Comfort+, vous bénéficiez de tous les avantages de notre pakage de base, de notre package Comfort et de notre package Comfort+
Dankzij uw aansluiting Comfort + geniet u van al onze voordelen uit ons basispakket, ons comfortpakket en ons Comfort+ pakket

Que le financement des hôpitaux évolue, soit, mais il est impératif de préserver tous les avantages de notre système qui font de notre pays un de ceux où les soins sont les meilleurs au monde.
Dat de ziekenhuisfinanciering moet evolueren is een feit, maar het dwingend dat de voordelen worden bewaard van ons systeem, dat er voor zorgt dat ons land qua gezondheidszorg tot één van de beste landen ter wereld behoort.

Découvrez bien vite nos différents avantages dans notre brochure.
Ontdek snel onze verschillende voordelen in onze brochure.

Bénéficiez de tous nos avantages du package Comfort et du package de base !
Geniet van alle voordelen uit ons Comfortpakket en ons basispakket!

Pour 4 € par mois, pas plus, vous bénéficiez déjà des avantages de notre package de base ‘Basic’.
Voor slechts € 4 per maand geniet u al van de voordelen uit ons basispakket ‘Basic’.

Bénéficiez de tous nos avantages du package Comfort et du package de base!
Geniet van alle voordelen uit ons comfortpakket en ons basispakket!

En ce qui concerne les revenus professionnels et les revenus de remplacement (pension, prépension, rente, indemnité, allocation, traitement d’attente, ) sont pris en considération les montants de ces revenus, augmentés du montant de tous autres avantages (pécule de vacances, allocation de bien-être,) qui y sont liés.
Met betrekking tot de beroepsinkomens en de vervangingsinkomens (pensioen, brugpensioen, rente, uitkering, toelage, wachtgeld,) worden de bedragen van deze inkomens in aanmerking genomen verhoogd met het bedrag van alle andere voordelen (vakantiegeld, welvaartstoeslag,) die eraan zijn verbonden.

Plusieurs avantages motivent les médecins étrangers qui viennent dans notre pays.
Buitenlandse artsen hebben verschillende motieven om naar ons land te komen.

Journée mondiale des MG ce dimanche le 19 mai : l'ABSyM tient à remercier tous les médecins généralistes pour leur place unique dans notre société (16/05/2013)
Wereldhuisartsendag op zondag 19 mei: de BVAS dankt de huisartsen voor de unieke plaats die zij vervullen in de samenleving (16/05/2013)