Vertaling van "tous les comprimés actifs jaunes " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez pris correctement tous les comprimés actifs jaunes, si vous n'avez pas eu de vomissements ou de diarrhées sévères et si vous n'avez pas pris d'autres médicaments, il est peu probable que vous soyez enceinte.
Als u alle gele werkzame tabletten correct heeft ingenomen, niet heeft gebraakt of ernstige diarree heeft gehad en als u geen andere geneesmiddelen inneemt, is het zeer onwaarschijnlijk dat u zwanger bent.

Prenez un comprimé tous les jours au même moment de la journée sans oubli pendant 28 jours consécutifs en suivant le sens des flèches, soit : un comprimé actif jaune pâle par jour pendant les 24 premiers jours, puis un comprimé placebo blanc par jour les 4 derniers jours.
Neem elke dag, op hetzelfde tijdstip, één tablet in gedurende 28 opeenvolgende dagen in de volgorde van de pijltjes en sla geen tabletten over: neem één lichtgele werkzame tablet gedurende de eerste 24 dagen en dan één witte placebo tablet tijdens de laatste 4 dagen.

Chaque boîte contient 1, 3 ou 6 plaquettes contenant chacune 28 comprimés (24 comprimés actifs jaune pâle et 4 comprimés placebos blancs).
Elke verpakking bevat 1, 3 of 6 blisterverpakkingen met elk 28 tabletten (24 lichtgele werkzame tabletten en 4 witte niet-werkzame tabletten).

Chaque plaquette contient 21 comprimés actifs jaunes et 7 comprimés placebos blancs.
Elke blisterverpakking bevat 21 werkzame gele tabletten en 7 witte placebotabletten.

Si vous vomissez dans les 3 ou 4 heures qui suivent la prise d'un comprimé actif jaune ou si vous avez une diarrhée sévère, l'absorption du comprimé peut ne pas être complète.
Als u braakt binnen 3-4 uur na inname van een gele werkzame tablet of als u ernstige diarree heeft, is er een risico dat de werkzame stoffen in de pil niet volledig door uw lichaam worden opgenomen.

Une plaquettte de Rhonya 30 contient 21 comprimés actifs jaunes dans la 1 ère , 2 ème et 3 ème rangées de la plaquette et 7 comprimés placebo blancs dans la 4 ème rangée.
Een blisterverpakking van Rhonya 30 bevat 21 gele werkzame tabletten in de 1e, de 2e en de 3e rij van de strip en 7 witte placebotabletten in rij.

Si vous constatez l’oubli d'un comprimé actif jaune pâle plus de 12 heures après le moment habituel de la prise, il existe un risque de grossesse.
Als u 12 uur na het tijdstip waarop u normaal de pil inneemt vaststelt dat u een lichtgele werkzame tablet hebt vergeten, is er een risico voor een zwangerschap.

Les autres composants sont les suivants : lactose monohydraté, cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre, crospovidone et stéarate de magnésium (tous présents dans le noyau du comprimé) ; hypromellose, polysorbate 80, macrogol 400 et dioxyde de titane (E171) et, pour les comprimés pelliculés de Memantine Accord à 15 mg ou à 20 mg, oxyde de fer jaune et rouge (E172) (tous présents dans la pellicule du comprimé).
De andere bestanddelen zijn lactosemonohydraat, microkristallijne cellulose, colloïdaal watervrij siliciumdioxide, crospovidon en magnesiumstearaat (alles in de kern van de tablet), hypromellose, polysorbaat 80, macrogol 400, titaniumdioxide (E171) en daarnaast voor Memantine Accord 15 mg en Memantine Accord 20 mg filmomhulde tabletten ijzeroxide geel en rood (E172) (alles in de omhulling van de tablet).

Les autres composants sont les suivants : lactose monohydraté, cellulose microcristalline, silice colloïdale anhydre, crospovidone et stéarate de magnésium (tous présents dans le noyau du comprimé) ; hypromellose, polysorbate 80, macrogol 400, dioxyde de titane (E171) oxyde de fer rouge (E172) et oxyde de fer jaune (E172) (tous présents dans la pellicule du comprimé).
De andere bestanddelen zijn lactosemonohydraat, microkristallijne cellulose, colloïdaal watervrij siliciumdioxide, crospovidon en magnesiumstearaat (alles in de kern van de tablet), hypromellose, polysorbaat 80, macrogol 400, titaandioxide (E171), rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172) (alles in de omhulling van de tablet).

Depuis le 1er juillet 2005, tous les dosages et toutes les formes d’administration du principe actif auxquels s’applique le remboursement de référence s’inscrivent systématiquement dans le cadre du système de remboursement de référence (sirop, comprimé, voie orale, .à l’exception des formes injectables).
Vanaf 1 juli 2005 vallen alle doseringen en alle toedieningsvormen (siroop, vast, oraal,.uitgezonderd de injecteerbare vormen) van het werkzaam bestanddeel, opgenomen in de referentieterugbetaling, systematisch onder het systeem van referentieterugbetaling.