Vertaling van "tous les flacons inutilisés " (Frans → Nederlands) :

- pour les flacons pulvérisateurs unidoses, tous les flacons inutilisés doivent être retournés systématiquement conformément à la réglementation en vigueur
- Voor de neusspray voor éénmalig gebruik dienen alle ongebruikte flacons systematisch teruggebracht te worden volgens lokale regelgeving.

*Un volume de 10,5 ml sera utilisé pour la reconstitution de tous les flacons.
* Voor alle injectieflacons moet 10,5 ml worden gebruikt voor reconstitutie.

La solution pour injection ne contient pas de conservateurs et tout produit inutilisé dans le flacon doit être immédiatement éliminé.
De oplossing voor injectie bevat geen bewaarmiddel, en ongebruikte restanten van de injectieflacon moeten onmiddellijk weggegooid worden.

Ne pas agiter vigoureusement le flacon car cela pourrait provoquer la floculation de la suspension, ce qui la rendrait inutilisable.
De flacon niet krachtig schudden omdat dit vlokvorming van de suspensie kan veroorzaken, waardoor de suspensie onbruikbaar zou worden.

Tous produits inutilisés et les déchets doivent être détruits conformément à règlementation locale en vigueur.
Alle ongebruikte producten en afvalstoffen dienen te worden vernietigd overeenkomstig lokale voorschriften.

Si vous présentez une hypersensibilité à Kivexa, vous devez rapporter tous les comprimés de Kivexa inutilisés pour destruction.
Als u overgevoelig bent voor Kivexa moet u al uw ongebruikte Kivexa-tabletten inleveren voor een veilige vernietiging.

Si vous êtes hypersensible à Trizivir, vous devez rapporter tous les comprimés de Trizivir inutilisés pour destruction.
Als u overgevoelig bent voor Trizivir moet u al uw ongebruikte Trizivir tabletten inleveren om te laten vernietigen.

Flacon de verre de type I contenant 1 dose de lyophilisat et flacon de verre de type I contenant 1 ml de solvant, tous deux fermés avec un bouchon en élastomère dérivé du butyle avec capsule en aluminium.
Type I glazen flacon met 1 dosis lyofilisaat en type I glazen flacon met 1 ml oplosmiddel, beide gesloten met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium capsule.

Veuillez interroger votre professionnel de santé pour déterminer la méthode qui vous convient le mieux : a) la méthode avec l’adaptateur pour flacon (MIXJECT ), n’est pas commercialisée dans tous les
Overleg met uw zorgverlener welke methode de beste voor u is: a) de Flaconadapter Methode (Mixject ) - niet in alle landen op de markt b) de Niet-Flaconadapter Methode.

Les gélules sont conditionnées en plaquettes thermoformées disponibles en 3 conditionnements différents (28, 56 ou 112 gélules) et en flacons plastiques de 250 gélules, mais tous peuvent ne pas être disponibles dans votre pays.
Ze zijn verpakt in blisterverpakkingen, die beschikbaar zijn in drie verschillende verpakkingsgrootten (28, 56 of 112 capsules) en in plastic flessen met 250 capsules, maar het is mogelijk dat deze niet allemaal in uw land verkrijgbaar zijn.