Vertaling van "tous les membres du ménage maf et envoie ensuite " (Frans → Nederlands) :

Elle extrait un échantillon aléatoire des chefs de famille MAF, y ajoute tous les membres du ménage MAF et envoie ensuite la liste complète avec les numéros d'identification codés au TTP.
Het trekt de willekeurige steekproef van de MAF-gezinshoofden, voegt alle MAF-gezinsleden toe en stuurt de volledige lijst met gecodeerde identificatienummers door naar de TTP.

La section compétente du Service du contrôle administratif de l’INAMI envoie les réponses dès que les revenus de tous les membres du ménage concerné lui sont communiqués.
De bevoegde afdeling van de Dienst voor administratieve controle van het RIZIV verstuurt de antwoorden van zodra de inkomsten van alle gezinsleden van het betrokken gezin zijn ingezameld.

Les données fiscales de tous les membres du ménage seront ensuite réclamées par l’INAMI auprès du SPF Finances.
Vervolgens vraagt het RIZIV bij de FOD Financiën de fiscale gegevens op voor alle gezinsleden.