Vertaling van "tous les médicaments antibactériens topiques doivent " (Frans → Nederlands) :

Tous les médicaments antibactériens topiques doivent être retirés avant d’appliquer NexoBrid.
Alle lokaal aangebrachte, antibacteriële geneesmiddelen moeten worden verwijderd voordat NexoBrid wordt aangebracht.

Les médicaments antibactériens topiques (tels que la sulfadiazine argentique ou la polyvidone iodée) peuvent réduire l’efficacité de NexoBrid (voir rubrique 4.4).
Lokaal aangebrachte antibacteriële geneesmiddelen (zoals zilversulfadiazine of povidonjodium) kunnen de werkzaamheid van NexoBrid verminderen (zie rubriek 4.4).

Retrait des médicaments antibactériens topiques avant l’application de NexoBrid
Lokaal aangebrachte, antibacteriële geneesmiddelen verwijderen voordat NexoBrid wordt aangebracht

Une diarrhée associée à Clostridium difficile (DACD) a été rapportée lors de l’utilisation de pratiquement tous les médicaments antibactériens, y compris l’azithromycine, et sa sévérité peut varier d’une diarrhée légère à une colite fatale.
Clostridium difficile geassocieerde diarree (CDAD) werd gerapporteerd bij het gebruik van bijna alle antibacteriele middelen, inclusief azithromycine, en kan variëren in ernstigheid van milde diarree tot fatale colitis.

Une colite pseudomembraneuse est rapportée avec presque tous les médicaments antibactériens, y compris les macrolides, et la sévérité de cette affection peut aller de légère à potentiellement fatale.
macroliden, en de ernst ervan kan gaan van licht tot levensbedreigend.

Des cas d’inflammation du côlon (colite pseudomembraneuse) ont été rapportés avec presque tous les médicaments antibactériens, y compris la clarithromycine
Neem direct contact op met uw arts. Ontsteking van de dikke darm (pseudomembraneuze colitis) is gemeld voor bijna alle antibiotica, ook voor clarithromycine

Avant l’application de NexoBrid, les médicaments topiques (tels que la sulfadiazine argentique ou la polyvidone iodée) appliqués sur le site de la plaie doivent être retirés et la plaie doit être nettoyée.
Lokaal aangebrachte geneesmiddelen (zoals zilversulfadiazine of povidonjodium) op de plaats van de wond, moeten worden verwijderd en de wond moet worden gereinigd voordat NexoBrid wordt aangebracht.

Comme pour tous les médicaments, les médicaments génériques doivent recevoir une autorisation de
Zoals voor alle geneesmiddelen moet voor generieke geneesmiddelen een vergunning worden

Les conditions strictes mises en place pour prévenir les grossesses et l’exposition d’enfants à naître à la thalidomide doivent être remplies par tous les hommes et femmes prenant le médicament.
Alle mannen en vrouwen die het geneesmiddelen gebruiken dienen zich te houden aan de strikte voorwaarden die zijn gesteld om zwangerschap en de blootstelling van ongeboren kinderen aan thalidomide te voorkomen.

Tous les médicaments listés ci-dessus doivent être évités pendant le traitement par Votubia.
Alle geneesmiddelen die hierboven vermeld staan, moeten worden vermeden tijdens uw behandeling met Votubia.