Vertaling van "tous les patients ont reçu initialement aptivus solution " (Frans → Nederlands) :

Tous les patients ont reçu initialement APTIVUS solution buvable.
Alle patiënten kregen aanvankelijk APTIVUS drank.

Au cours de la période en ouvert, lorsque tous les patients ont reçu du risédronate (du mois 12 au mois 36), les fractures cliniques ont été rapportées par 65,3% des patients randomisés au départ dans le groupe placebo et par 52,9% des patients initialement randomisés dans le groupe risédronate Globalement, les résultats ne plaident pas en faveur de l’utilisation de risédronate sodique chez les patients pédiatriques atteints d’ostéogenèse imparfaite.
Tijdens de open periode, waarin alle patiënten risedronaat kregen (maand 12 tot maand 36), werden klinische fracturen gerapporteerd bij 65,3% van de patiënten die aanvankelijk waren gerandomiseerd naar de placebogroep, en bij 52,9% van de patiënten die aanvankelijk waren gerandomiseerd naar de risedronaatgroep. De resultaten ondersteunen het gebruik van natriumrisedronaat bij pediatrische patiënten met lichte tot matige osteogenesis imperfecta niet.

Après la période initiale de 72 heures, tous les patients ont reçu en posologie ouverte 40 mg d’ésoméprazole par voie orale pendant 27 jours pour la suppression acide.
Na de initiële periode van 72 uur kregen alle patiënten openlabel 40 mg oraal esomeprazol gedurende 27 dagen als zuurremmer.

Après la période initiale de 72 heures, tous les patients ont reçu en ouvert 40 mg d’ésoméprazole oral pendant 27 jours pour obtenir une inhibition de la production d'acide.
Na de initiële periode van 72 uur kregen alle patiënten een open behandeling met 40 mg esomeprazol per os gedurende 27 dagen voor zuursuppressie.

Après la période initiale de 72 heures, tous les patients ont reçu en ouvert 40 mg d’ésoméprazole per os pendant 27 jours afin d’inhiber la sécrétion acide.
Na de eerste 72 uur kregen alle patiënten open-label 40 mg esomeprazol oraal gedurende 27 dagen voor zuurremming.

Après la période initiale de 72 heures, tous les patients ont reçu, en posologie ouverte 40 mg de NEXIAM par voie orale pendant 27 jours pour la suppression acide.
Na de initiële periode van 72 uur kregen alle patiënten open-label 40 mg oraal NEXIAM gedurende 27 dagen als zuurremmer.

Après la période initiale de 72 heures, tous les patients ont reçu en posologie ouverte 40 mg de NEXIAM par voie orale pendant 27 jours pour la suppression acide.
Na de initiële periode van 72 uur kregen alle patiënten open-label 40 mg oraal NEXIAM gedurende 27 dagen als zuurremmer.

Tous les patients ont été traités par une solution de tobramycine pour nébulisation 300 mg, 2 fois par jour pendant les quatre semaines précédant immédiatement le traitement par Cayston ou par placebo reçu 2 ou 3 fois par jour pendant 28 jours.
Alle patiënten werden 2 maal daags met 300 mg verneveloplossing met tobramycine behandeld in de 4 weken onmiddellijk voordat Cayston of placebo telkens 2 of 3 maal daags gedurende 28 dagen werd toegediend.