Traduction de «tous les produits sont repris avec leur prix individuel » (Français → Néerlandais) :

En effet, tous les produits sont repris avec leur prix individuel sur la liste des produits admis au remboursement.
Alle producten zijn immers met hun individuele prijs opgenomen op de lijst van voor vergoeding aangenomen producten.

c. Les produits sont repris avec leur prix individuel au prestataire hors TVA dans les listes
c. De producten worden met hun individuele prijs aan verstrekker exclusief BTW

2. Tous les produits détenus en vue de leur commercialisation en Belgique sont repris à l'annexe I de l'AR du 07/01/1998, ou à l'annexe I du Règlement 2003/2003 pour les engrais CE, ou sont autorisés par dérogation du Ministre.
2. Alle producten gehouden om te worden verhandeld in België worden vermeld in bijlage I van KB 07/01/1998, of in bijlage I van Verordening 2003/2003 2, of zijn toegelaten met een ontheffing door de Minister.

Tous ces OGM et leurs produits dérivés sont maintenant repris dans le “community register of genetically modified food and feed” ( [http ...]
Al deze GGO’s en hun afgeleide producten zijn nu opgenomen in het “community register of genetically modified food and feed” ( [http ...]