Vertaling van "tous les éléments vont maintenant être sélectionnés " (Frans → Nederlands) :

Le libellé du bouton en bas à gauche change et devient alors “Pas de Filtre” afin de bien montrer que tous les éléments vont maintenant être sélectionnés.
De benaming van de knop onderaan links verandert en wordt dan " Geen filter" om goed te tonen dat alle elementen nu geselecteerd zullen worden.

Suivant qu'un filtre est actif ou non, son nom change, respectivement Supprimer tous les éléments sélectionnés par le filtre ou Supprimer tous les éléments de DCL.
Naargelang een filter actief is of niet, verandert de naam ervan, respectievelijk Alle door de filter geselecteerde elementen wissen of Alle elementen van DCL wissen.

Ces réseaux régionaux ont chacun leur dynamique propre mais ils vont maintenant permettre le développement de projets innovants plus ambitieux associant tous les acteurs de santé, mais aussi le citoyen-patient.
Deze regionale netwerken hebben elk hun eigen dynamiek maar ze zullen de ontwikkeling mogelijk maken van meer ambitieuze, innoverende projecten, die alle gezondheidsspelers samenbrengen, ook de burger-patiënt.

Si un filtre est actif, cette fonction vous permet d'effacer tous les éléments actuellement sélectionnés par le filtre.
Als er een Filter actief is, laat deze functie u toe alle elementen te wissen die momenteel geselecteerd zijn in de filter.

Quand la case Type PAIEMENT est cochée mais qu'il n'y a rien dans Mois de Paiement, tous les éléments de type Paiement seront sélectionnés.
Wanneer het hokje Type BETALING aangestipt is maar er staat niets in de Maand van Betaling, dan zullen alle elementen van het type Betaling geselecteerd worden.

Lorsque vous cliquez sur le bouton “Commencer l'exportation”, DCL sélectionne automatiquement tous les éléments dont l’état est encore “Nouveau” ou “Créé en série”.
Wanneer u klikt op de knop “Uitvoer beginnen”, selecteert DCL automatisch alle elementen waarvan de status nog op “Nieuw” of “Gecreëerd in reeks” staat.