Vertaling van "tous nos pays " (Frans → Nederlands) :

La Belgique ne figure pas dans le top 10, qui comprend tous nos pays voisins
België komt niet voor in de top 10, die wel al onze buurlanden bevat

La Belgique ne figure pas dans le top 10 qui comprend tous nos pays voisins.
België komt niet voor in de top 10, die wel al onze buurlanden bevat.

2. Les femmes accouchent très peu ailleurs qu’à l’hôpital, beaucoup moins en tous cas que nos voisines des Pays-Bas (0,77 % contre 30 % environ).
2. Het percentage bevallingen buiten de ziekenhuisomgeving ligt heel laag, zeker in vergelijking met ons buurland Nederland (0,77% tegenover ongeveer 30%).

Tous nos fauteuils roulant répondent aux normes les plus rigoureuses arrêtées par divers instituts d’essai dont la compétence est reconnue dans la plupart des pays européens notamment en France (par le C. E.R.A.H.).
Al onze rolstoelen beantwoorden aan de strengste normen overeengekomen door verschillende testinstituten met een erkende bevoegdheid in de meeste Europese landen, en vooral aan de Franse C. E.R.A.H-norm.

Le chef de mission est responsable pour tous les projets d’un même pays ou pour des zones de crise spécifiques ainsi que pour la communication interne et externe concernant nos interventions.
De landverantwoordelijke is verantwoordelijk voor alle projecten in een land of specifiek crisisgebied, en ook voor de externe en interne communicatie over ons werk.

Le coordinateur financier est principalement responsable de la gestion financière de tous nos projets dans un pays.
Als financieel coördinator ben je in de eerste plaats verantwoordelijk voor het financieel beheer van al onze projecten in een land.