Vertaling van "tous vos remboursements " (Frans → Nederlands) :

être averti par mail de tous vos remboursements soins de santé
een e-mail ontvangen voor elke terugbetaling gezondheidszorg

Nous vous invitons donc à tester le plus possible l’application et à nous envoyer tous vos commentaires afin que l’application ne présente plus de problèmes lorsqu’elle sera utilisée à partir du 1 er janvier 2011 pour effectuer vos demandes de remboursement.
We nodigen u dus uit deze toepassing zo ruim mogelijk te testen en ons uw opmerkingen toe te sturen zodat er geen problemen meer zullen zijn met de toepassing wanneer ze vanaf 1 januari 2011 zal moeten gebruikt worden om uw aanvragen tot terugbetaling in te voeren.

Sur base de ce document, vous avez la possibilité de vous inscrire à la sécurité sociale belge et de bénéficier de tous les remboursements médicaux en Belgique tout en gardant l’entièreté de vos droits dans votre pays d’origine.
Based on this document, you can register to the Belgian social security and benefit from all the medical reimbursements in Belgium while fully protecting your rights in your country of origin.

Durant la période de chômage, vous conservez tous vos droits au remboursement des soins de santé.
Tijdens de werkloosheidsperiode behoud je al je rechten op de terugbetaling van de gezondheidszorg: