Traduction de «tout aussi rapidement » (Français → Néerlandais) :

Quant au carcinome basocellulaire, son incidence augmente tout aussi rapidement.
De incidentie van basaalcelcarcinoom stijgt eveneens snel.

Le N1-désalkylflurazépam apparaît tout aussi rapidement, la concentration sérique maximale est atteinte 4 heures après l'ingestion et le temps de demi-vie est de l'ordre de 24 à 60 heures.
N1-desalkylflurazepam wordt even snel gevormd, de maximale serumconcentratie wordt 4 uren na orale inname bereikt en de halfwaardetijd ligt in de orde van 24 à 60 uren.

Adultes: Administrer aussi rapidement que possible 50 -100 g de charbon activé (= 1 à 2 flacons de NORIT-CARBOMIX). Intoxications sévères: Après la dose initiale, administrer des doses de 20 g toutes les 4 à 6 heures.
Volwassenen: 50-100 g actieve kool (= 1-2 flessen NORIT CARBOMIX), zo spoedig mogelijk toedienen; bij bepaalde ernstige vergiftigingen gevolgd door een dosis van 20 g iedere 4-6 uur.

La littérature contrôlée sur d'autres médicaments et substances dignes d'intérêt pour la société est tout aussi fournie et actualisée (cet instrument permet aux chercheurs, aux représentants pharmaceutiques, aux médecins et autres professionnels de santé d'obtenir des réponses rapides à leurs questions).
Eveneens uitgebreid en continu bijgewerkt is de gecontroleerde literatuur over andere geneesmiddelen en substanties die van belang zijn voor het bedrijf (hierdoor kunnen onderzoekers, farmaceutisch vertegenwoordigers, artsen en anderen op een snelle manier antwoord krijgen op hun vragen).

La chimio est toxique pour toutes les cellules qui se divisent rapidement: les cellules cancéreuses, mais aussi les cellules normales de la moelle osseuse, des muqueuses, des cheveux, etc.
Chemotherapie is schadelijk voor alle snel vermenigvuldigende cellen: de kankercellen, maar ook de normale cellen van het beenmerg, de slijmvliezen, het haar enz.

La chimiothérapie attaque les cellules malignes, mais aussi toutes les cellules normales qui se multiplient rapidement.
Chemotherapie valt niet alleen de kwaadaardige cellen aan, maar ook alle normale cellen die zich snel vermenigvuldigen.

Le format des registres n’est pas imposé (papier, électronique – cahier farde) et les différents registres peuvent aussi être regroupés à condition que toutes les informations soient rapidement disponibles.
Het formaat van de registers wordt niet opgelegd (papier, elektronisch – map) en de verschillende registers kunnen opnieuw worden gegroepeerd op voorwaarde dat alle gegevens vlug beschikbaar zijn.

Elle nécessite tout un apprentissage qui s’effectue parfois rapidement, mais peut aussi prendre du temps pour bien maîtriser la technique.
Ze vereist een leerproces dat soms heel snel verloopt, maar soms kan het ook enige tijd duren om de techniek goed onder de knie te krijgen.