Traduction de «tout contact devrait immédiatement » (Français → Néerlandais) :

En tout contact devrait immédiatement et abondamment rincé à l'eau.
Bij eventueel contact dient onmiddellijk en grondig te worden gespoeld met water.

tout contact volontaire (ou involontaire) avec la conduite doit immédiatement faire l’objet d’une inspection aussi minutieuse que possible; s’il y a endommagement, l’exploitant de la conduite doit être immédiatement contacté afin d’examiner quel est le type d’intervention nécessaire.
elke (on)vrijwillige aanraking van de leiding moet onmiddellijk het voorwerp uitmaken van een zo grondig mogelijke inspectie; bij beschadiging contacteert men onmiddellijk de beheerder van de leiding om na te gaan welke ingreep noodzakelijk is.

- tout contact avec l’œil doit être strictement évité , si cela se produit il y a un risque d’irritation sévère ou même d'ulcération de la surface de l’œil (cornée).Un rinçage immédiat de l’œil avec du soluté physiologique doit être effectué en cas de contact
ernstige irritatie of zelfs het verzweren van het oogoppervlak (cornea). Als het product in contact komt met de ogen, de ogen onmiddellijk wassen met een zoutoplossing

Tout contact accidentel avec la peau et les yeux doit être traité immédiatement par un abondant rinçage à l'eau ou avec une solution de bicarbonate de sodium.
Bij accidenteel contact met de huid of de ogen moet dit behandeld worden door onmiddellijk afspoelen met veel water, of natriumbicarbonaatoplossing.

Tout contact accidentel avec la peau doit être traité immédiatement par lavage abondant avec de l’eau et du savon.
Toevallig contact met de huid moet onmiddellijk worden behandeld door overvloedig wassen met water en zeep.

Tout contact accidentel avec la peau ou les yeux doit être traité immédiatement avec de grandes quantités d’eau.
Onverhoopte aanraking van de huid of ogen dient onmiddellijk met een ruime hoeveelheid water te worden behandeld.

En cas de tout contact avec la peau, il faut immédiatement laver la peau au savon et à l’eau.
Als er toch contact met de huid optreedt, moet de huid onmiddellijk gewassen worden met water en zeep.

Tout contact accidentel avec la peau ou les yeux devra être traité immédiatement en lavant abondamment à grande eau ou à l’eau et au savon, ou avec une solution de bicarbonate de sodium, sans toutefois écorcher la peau avec une brosse dure.
Als het product in contact komt met de huid of ogen, dient de aangedane plek onmiddellijk te worden gespoeld met een ruime hoeveelheid water, of zeep en water, of een natriumbicarbonaat-oplossing. Schaaf de huid echter niet met een borstel.

S 7-16-24-45 Conserver le récipient bien fermé Conserver à l’écart de toute flamme ou source d’étincelles – Ne pas fumer Eviter le contact avec la peau En cas d’accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer l’étiquette)
S7-16-24-45: In goed gesloten verpakking bewaren Verwijderd houden van ontstekingsbronnen – Niet roken Aanraking met de huid vermijden In geval van ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen)

Par activités liées aux denrées alimentaires, on vise toute activité qui implique une manipulation ou un contact immédiat avec des denrées alimentaires ou des substances alimentaires qui sont destinées à la consommation sur place ou pour l’achat et qui peuvent être contaminées ou souillées.
Met activiteiten verbonden aan voedingswaren wordt bedoeld elke activiteit die een behandeling of een onmiddellijk contact inhoudt met voedingswaren of –stoffen die zijn bestemd voor consumptie ter plaatse of voor verkoop en die kunnen worden besmet of bezoedeld.