Traduction de «tout dentiste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]
traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

dentiste - enseignement
tandarts - onderwijs

chirurgien dentiste
stomatoloog

dentiste
tandarts

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’une part, tout dentiste qui participe à une activité de formation en Belgique doit à l’issue de celle-ci remplir une grille d’évaluation dans laquelle il cote le contenu, la présentation et l’organisation de la formation.
Enerzijds moet elke tandarts die in België aan een opleiding deelneemt, na die opleiding een evaluatierooster invullen waarin hij de inhoud, de presentatie en de organisatie van de opleiding beoordeelt.

Sans l’engagement de l’ensemble des dentistes ayant collaboré aux examens buccaux individuels, le volet épidémiologie aurait été impossible. A ce propos, nous adressons une mention toute spéciale à la dentiste Diane Van Cleynenbreugel qui, durant tout le trajet, a établi le lien indispensable entre les communautés linguistiques.
Zonder de inzet van alle tandartsen die meewerkten aan de individuele mondonderzoeken was het luik epidemiologie onmogelijk geweest, en hierbij een bijzondere vermelding voor tandarts Diane Van Cleynenbreugel die tijdens het ganse traject de onontbeerlijke brug vormde tussen de taalgemeenschappen.

En principe, rien n’a changé pour le praticien de l’art dentaire porteur du titre professionnel particulier de dentiste généraliste, le médecin spécialiste en stomatologie et le médecin porteur du diplôme de dentiste : à l’exception des nouvelles consultations pour les dentistes spécialistes, toutes les prestations de l’article 5 de la nomenclature peuvent être portées en compte par ces dispensateurs de soins.
Voor de tandheelkundige, houder van de bijzondere beroepstitel algemeen tandarts, de geneesheerspecialist in de stomatologie en de geneesheer-tandarts wijzigt er in principe niets: met uitzondering van de nieuwe raadplegingen voor de tandarts-specialisten, kunnen alle verstrekkingen van artikel 5 van de nomenclatuur door deze verstrekkers aangerekend worden.

Le dentiste-­‐enquêteur prendra les dispositions techniques et opérationnelles nécessaires afin d’assurer la sécurité et l’intégrité de ces informations. Le dentiste-­‐enquêteur assurera la sécurité des données sur son ordinateur en veillant à ce que ces données ne puissent pas être lues par des tiers (encryptage), ou néanmoins ne puissent pas être référées à une certaine personne. Le dentiste-­‐enquêteur tiendra compte de toutes les dispositions relatives à la LVP du 8 décembre 1992 et aux directives reprises dans le dépliant “Vie privée: le vade-­‐mecum du chercheur” ( [http ...]
De tandarts-­‐enquêteur zal tevens alle relevante bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 en de richtlijnen opgenomen in de brochure “Privacy: een vademecum voor de onderzoeker” ( [http ...]

Vous trouverez toutes les informations concernant l’enseignement et la formation au métier de dentiste sur les sites des communautés française ( [http ...]
Alle informatie over de opleiding tot tandarts vindt u op de websites van de Franse Gemeenschap ( [http ...]

Tout avis positif est transmis à l’INAMI qui attribue un numéro de nomenclature de dentiste agréé.
Elk positief advies wordt bezorgd aan het RIZIV die een nomenclatuurnummer als erkend tandarts toekent.

Rem Il s’agit ici de toute prestation encodée chez un dentiste, tant dentiste généraliste que spécialiste en parodontologie ou orthodontie.
Opm. Het gaat hier over elke geregistreerde prestatie bij een tandheelkundige (zowel algemeen tandarts als tandarts-specialist orthodontie en parodontologie)

Trois dentistes ont marqué un 0 (pas du tout satisfait) et trois dentistes ont marqué le maximum de 7 (très satisfait).
Drie tandartsen scoorden een 0 (helemaal niet tevreden) en drie tandartsen het maximum van 7 (zeer tevreden).

38 personnes y travaillent, dont 5,8 dentistes équivalents temps plein (ETP). On y dénombre 18 dentistes en tout.
Er werken 38 personeelsleden, waarvan 5,8 voltijdse equivalenten (VTE) tandartsen ingevuld door in totaal 18 tandartsen.

Les AES peuvent survenir dans toutes les catégories professionnelles actives dans les institutions de soins. Un « travailleur accidenté » peut donc se retrouver parmi les catégories professionnelles suivantes : personnel infirmier et médical, stagiaires médecin et infirmier, personnel de laboratoire, pédicure, dentiste, personnel de la stérilisation, personnel du service d’anatomopathologie, aide-soignant, personnel paramédical, logistique, personnel d’entretien, lingerie hospitalière, personnel des cuisines, etc.
De PSO’s kunnen voorkomen bij alle beroepscategorieën die werkzaam zijn in verzorgingsinstellingen, met name: verpleegkundig en medisch personeel, stagiair-geneesheer of -verpleegkundige, laboratoriumpersoneel, pedicure, tandarts, sterilisatiepersoneel, personeel van de dienst pathologische anatomie, zorgkundige, paramedisch personeel, logistiek, onderhoudspersoneel, linnenkamer ziekenhuis, keukenpersoneel, enz.