Traduction de «tout habitant peut contracter » (Français → Néerlandais) :

Tout habitant peut contracter une assurance privée sur une base volontaire.
Elke inwoner kan op vrije basis een private verzekering afsluiten.

Une personne de tout âge peut contracter le paludisme.
Personen van alle leeftijdsgroepen kunnen malaria krijgen.

Si une femme enceinte doit manipuler le produit, il convient de prendre des précautions spéciales pour éviter toute auto-injection car toute exposition systémique accidentelle peut provoquer des contractions utérines ainsi qu’une baisse de la pression sanguine foetale.
Zwangere vrouwen die omgaan met het product, moeten met bijzondere voorzichtigheid te werk gaan om zelfinjectie te voorkomen, omdat een systemische blootstelling kan leiden tot contracties van de baarmoeder en een verlaagde bloeddruk van de foetus.

Il peut s’agir de sa propre habitation, d’une maison de repos ou de soins pour personnes âgées, d’une crèche, de la voie publique ou de toute autre institution où aucun diagnostic ni acte médical n’est posé 114 .
Dit kan zijn: de eigen woonst, een rustoord of verzorgingstehuis voor bejaarden, een kinderdagverblijf, de openbare weg of elke andere instelling waar geen medische diagnoses of behandelingen worden verricht (bv. de werkplaats) 114 .