Traduction de «tout le matériel dont vous aurez » (Français → Néerlandais) :

Tout le matériel dont vous aurez besoin se trouve dans la boîte de PegIntron.
Alle benodigdheden zitten in de PegIntron verpakking.

Sur une surface de travail propre, bien éclairée, non glissante, réunissez tout le matériel dont vous aurez besoin pour réaliser l’injection.
Neem een schoon, goed verlicht, slipvrij, vlak werkoppervlak en leg alle benodigdheden voor de injectie bijeen.

2.3 Rassemblez tout le matériel dont vous avez besoin et disposez-le sur la surface choisie :
2.3 Verzamel alle spullen die u nodig hebt en leg ze klaar:

Le Conseil provincial du Hainaut soumet au Conseil national sa réponse à une lettre d'un expert-comptable souhaitant connaître la position de l'Ordre des médecins dans la question suivante: deux médecins, dont l'un pratique la médecine régulièrement et l'autre, uniquement à titre exceptionnel, pourraient-ils accepter un mandat gratuit ou rémunéré d'administrateur dans une société anonyme dont l'objet social serait libellé de la façon suivante : " La société a pour objet, tant en Belgique qu'à l'étranger, toutes opérations se rapportant directement ou indirectement au commerce de détail ou de gros de tous produits de pharmacie, biothérapie, diététique, soins de beauté, matériel médical, paramédical et de tout autre matériel se rapportant directement ou indirectement à ce commerce; l'achat et la vente de matières premières s'y rapportant et l'exécution de toutes prescriptions médicales s'y rapportant également, le commerce de tous les produits homéopathiques et de ceux de bandagiste" .
De Provinciale Raad van Henegouwen legt de Nationale Raad zijn antwoord voor op een brief van een accountant die de visie van de Orde van geneesheren wenst te kennen in verband met volgende vraag: mogen twee artsen, van wie de ene de geneeskunde geregeld uitoefent en de andere slechts uitzonderlijk, een kosteloos of bezoldigd mandaat aanvaarden van bestuurder in een naamloze vennootschap waarvan het maatschappelijk doel als volgt zou luiden: " De vennootschap heeft tot doel zowel in België als in het buitenland alle verrichtingen die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met de klein- of groothandel van alle producten van artsenijbereidkunde, biotherapie, diëtetiek, schoonheidsverzorging, medisch, paramedisch en gelijk welk ander materiaal dat rechtstreeks of onrechtstreeks verband houdt met deze handel; ook de aankoop en de verkoop van grondstoffen die ermee verband houden en de uitvoering van alle medische voorschriften, evenals de verhandeling van homeopathische en bandagistproducten" .

Vous serez indemnisés d'un montant forfaitaire dont vous aurez convenu préalablement avec votre assureur.
Je krijgt als schadevergoeding dan een forfaitair bedrag dat je vooraf met jouw verzekeraar bent overeengekomen.

En fonction des différentes conditions applicables de notre Déclaration sur la vie privée, toute forme de communication ou tout autre matériel que vous recevez de notre part via l'internet ou que vous nous envoyez sur ce site par l'intermédiaire du courrier électronique ou de tout autre moyen, comme les questions, commentaires, suggestions ou messages similaires, sera considéré(e) comme non confidentiel(le).
Afhankelijk van om het even welke toepasbare voorwaarden en condities die vermeld staan in onze Privacy Policy, is en zal elke vorm van communicatie of ander materiaal dat u ons via het internet toestuurt of dat u ons zendt op de website via elektronische mail of via een ander instrument, zoals vragen, commentaren, suggesties of gelijkaardige boodschappen, als niet-vertrouwelijk worden beschouwd.

Le médecin ou le personnel infirmier décidera de la dose de Ceftazidim Fresenius Kabi dont vous aurez besoin en fonction de la gravité de votre maladie rénale.
Uw arts of verpleegkundige zal beslissen hoeveel Ceftazidim Fresenius Kabi u nodig heeft, dit is afhankelijk van de ernst van uw nieraandoening.

Regardez enfin la colonne sur le côté droit du tableau pour voir la quantité de suspension Tamiflu dont vous aurez besoin.
Kijk dan in de rechterkolom van de tabel voor de hoeveelheid Tamiflu suspensie die u nodig heeft.

4. Rassemblez les éléments supplémentaires dont vous aurez besoin pour votre injection.
4. Leg de overige benodigdheden die u nodig heeft voor uw injectie klaar.

Le médecin ou le personnel infirmier décidera de la dose de Ceftazidim Mylan dont vous aurez besoin en fonction de la gravité de votre maladie rénale.
Uw arts of verpleegkundige zal beslissen hoeveel Ceftazidim Mylan u nodig heeft, dit is afhankelijk van de ernst van uw nieraandoening.