Traduction de «tout moment vous y réinscrire » (Français → Néerlandais) :

Vous pourrez à tout moment vous y réinscrire.
U kan zich op elk moment opnieuw inschrijven.

Pour toutes questions éventuelles concernant le traitement de vos données personnelles vous pouvez vous adresser à tout moment à la Fondation contre le Cancer, Chaussée de Louvain 479 - 1030 Bruxelles, tel : 02 736 99 99 - email : info@cancer.be.
Voor alle mogelijke vragen betreffende de verwerking van mijn persoonsgegevens kan ik mij te allen tijde richten tot Stichting tegen Kanker, Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel, tel : 02 736 99 99 – e-mail : info@cancer.be.

Pour toutes questions éventuelles concernant le traitement de vos données personnelles vous pouvez vous adresser à tout moment à la Fondation contre le Cancer, chaussée de Louvain 479 - 1030 Bruxelles, tél : 02 743 37 44 – fax : 02 734 92 50 - email : cminchella [at] fondationcontrelecancer [dot] be .
Voor alle mogelijke vragen betreffende de verwerking van uw persoonsgegevens kan u zich te allen tijde richten tot Stichting tegen Kanker, Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel, tel : 02 743 37 45 – fax: 02 734 92 50 - email : lverhaegen [at] stichtingtegenkanker [dot] be .

Tout d’abord, il vous est possible de décider A TOUT MOMENT de ne pas donner votre sang, votre plasma ou vos plaquettes, et ce, sans devoir vous justifier.
Je kan OP ELK MOMENT beslissen om geen bloed, plasma of bloedplaatjes te geven, zonder deze beslissing te moeten toelichten.

L'infusion ARKO BIO Elimination, c'est aussi un goût naturellement savoureux qui vous procure un réel moment de bien-être, à tout moment de la journée.
Het kruideninfuus ARKO BIO Eliminatie, het is ook een natuurlijke heerlijke smaak die u een waar moment van welzijn verschaft, de hele dag door.

L'infusion ARKO BIO Allaitement, c'est aussi un goût naturellement savoureux qui vous procure un réel moment de bien-être, à tout moment de la journée.
De kruideninfusie ARKO BIO Borstvoeding: het is ook een natuurlijke heerlijke smaak die u een waar moment van welzijn verschaft, de hele dag door.

L'infusion ARKO BIO Confort urinaire, c'est aussi un goût naturellement savoureux qui vous procure un réel moment de bien-être, à tout moment de la journée.
Het kruideninfuus ARKO BIO Urinair comfort: het is ook een natuurlijke heerlijke smaak die u een waar moment van welzijn verschaft, de hele dag door.

L'infusion ARKO BIO Detox, c'est aussi un délicieux goût naturel qui vous procure un réel moment de bien-être, à tout moment de la journée.
Het kruideninfuus ARKO BIO Detox, het is ook een natuurlijke heerlijke smaak die u een waar moment van welzijn verschaft, de hele dag door.

L'infusion ARKO BIO Digestion, c'est aussi un goût naturellement savoureux qui vous procure un réel moment de bien-être, à tout moment de la journée.
De kruideninfusie ARKO BIO Spijsvertering: het is ook een natuurlijke heerlijke smaak die u een waar moment van welzijn verschaft, de hele dag door.

L'infusion ARKO BIO Confort Respiratoire, c'est aussi un goût naturellement savoureux qui vous procure un réel moment de bienêtre, à tout moment de la journée.
Het kruideninfuus ARKO BIO Ademhalingscomfort heeft ook een natuurlijke heerlijke smaak waardoor u op elk ogenblik van de dag een echt moment van welzijn beleeft.