Traduction de «tout médicament conduite de véhicules et utilisation de machines citalopram sandoz » (Français → Néerlandais) :

Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. Conduite de véhicules et utilisation de machines Citalopram Sandoz 20/30/40 mg peut affecter la capacité à conduire des véhicules et utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Citalopram Sandoz 20/30/40 mg kan invloed hebben op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Tamoxifen Sandoz n’a pas ou peu d’influence sur la conduite de véhicules et l’utilisation de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Tamoxifen Sandoz heeft weinig of geen invloed op het besturen van voertuigen en machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Citalopram Teva peut influencer votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Citalopram Teva kan een invloed hebben op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Citalopram-ratiopharm n’influe que peu ou modérément sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Citalopram-ratiopharm heeft een lichte of matige invloed op het vermogen om voertuigen te besturen of machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Fluvoxamine Sandoz peut n’avoir aucun effet ou qu’un effet négligeable sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Fluvoxamine Sandoz heeft geen of een verwaarloosbare invloed op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Levetiracetam Sandoz peut altérer votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des outils ou des machines, parce qu'il peut vous rendre somnolent.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Levetiracetam Sandoz kan uw rijvaardigheid of vermogen om gereedschap of machines te gebruiken, beïnvloeden omdat u er slaperig van kunt worden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Meloxicam Sandoz n'influence généralement pas l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gewoonlijk heeft Meloxicam Sandoz geen invloed op uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Votre médecin vous dira si votre maladie vous autorise à conduire des véhicules ou à utiliser des machines en toute sécurité.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw arts zal u vertellen of u met uw ziekte veilig kan autorijden of machines bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune étude concernant l’effet de ce médicament sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’a été réalisée.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

La quantité d’alcool dans ce médicament peut diminuer votre aptitude à conduire des véhicules ou altérer les effets d’autres médicaments (voir rubriques « Avertissements et précautions » et « Conduite de véhicules et utilisation de machines »).
De hoeveelheid alcohol in dit geneesmiddel kan uw rijvaardigheid verminderen of de effecten van andere geneesmiddelen veranderen (zie rubrieken ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?’ en ‘Rijvaardigheid en het gebruik van machines’).