Traduction de «tout type » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

ne peut pas dormir du tout
kan niet slapen

collision entre des véhicules ferroviaires de tout genre
botsing tussen eender welke spoorwegvoertuigen

tout-petit difficile
lastige kleuter

traîné par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain
meegesleurd door off-road landmotorvoertuig

heurté par un véhicule terrestre à moteur tout-terrain
geraakt door off-road landmotorvoertuig

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23 Construction nouvelle - ouvrages d'art, infrastructures, routes, ponts, barrages, ports 24 Rénovation, réparation, addition, entretien - de tout type de construction 25 Démolition - de tout type de construction 29 Autre type de travail connu du groupe 20 nda 30 Tâche de type agricole, forestière, horticole, piscicole, avec des animaux vivants - non précisé 31 Tâche de type agricole - travaux du sol 32 Tâche de type agricole - avec des végétaux, horticole
29 Overige soorten werk, behorend tot groep 20, hierboven niet vermeld 30 Werk in de landbouw, bosbouw, tuinbouw, visteelt, met levende dieren - niet gespecificeerd 31 Werk in de landbouw - grondbewerking 32 Werk in de landbouw - met gewassen, tuinbouw

tout diagnostic posé dans le passé ou actuellement, de dépression majeure avec connotation psychotique ou mélancolique, de troubles affectifs bipolaires, tout type de schizophrénie, tout trouble hallucinatoire, tous types de démence, d’anorexie nerveuse, de boulimie ;
Elke in het verleden of heden gestelde diagnose van een majeure depressieve stoornis met psychotische of melancholische kenmerken; bipolaire affectieve stoornissen; elk type van schizofrenie; elk type van waanstoornissen; elk type van dementie; anorexia nervosa; boulimia nervosa;

Tout diagnostic posé dans le passé ou actuellement, de dépression majeure avec connotation psychotique ou mélancolique, de troubles affectifs bipolaires, tout type de schizophrénie, tout trouble hallucinatoire, tous types de démence, d’anorexie nerveuse, de boulimie ;
Een in het verleden of heden gestelde diagnose van een majeure depressieve stoornis met psychotische of melancholische kenmerken; bipolaire affectieve stoornissen; een type van schizofrenie; een type van waanstoornissen; anorexia nervosa; boulimia nervosa;

uniquement de la nécessité d’un transport adapté avec fauteuil roulant, mais doit être adapté à tout type de déficit fonctionnel comme à tout type de transport.
− Bij de verrekening van de verplaatsingen moet men niet alleen rekening houden met de noodzaak van een aangepast vervoer in een rolstoel, maar moet het vervoer eveneens zijn aangepast aan elk type van functioneel deficit, alsook aan elk type van transport.

00 Inconnu 307 102 19 0 428 116 52 12 0 180 258 158 25 1 442 681 312 56 1 1.050 10 Production, transformation, traitement, stockage - de tout type - non 67 125 24 1 217 38 71 20 0 129 119 284 55 1 459 224 480 99 2 805 précisé 11 Production, transformation, traitement - de tout type 103 252 47 0 402 52 97 26 0 175 320 631 122 0 1.073 475 980 195 0 1.650
12 Opslag - ongeacht de aard 24 58 16 0 98 11 29 5 0 45 59 128 24 0 211 94 215 45 0 354 19 Overige soorten werk, behorend tot groep 10, hierboven niet vermeld 9 17 9 0 35 8 9 3 0 20 38 59 10 0 107 55 85 22 0 162

10 Production, transformation, traitement, stockage - de tout type - non 29,9% 26,0% 24,2% 50,0% 27,0% 17,0% 14,8% 20,2% 0,0% 16,0% 53,1% 59,2% 55,6% 50,0% 57,0% 27,8% 59,6% 12,3% 0,2% 100% précisé 11 Production, transformation, traitement - de tout type 21,7% 25,7% 24,1% 24,4% 10,9% 9,9% 13,3% 10,6% 67,4% 64,4% 62,6% 65,0% 28,8% 59,4% 11,8% 0,0% 100%
19 Overige soorten werk, behorend tot 16,4% 20,0% 40,9% 21,6% 14,5% 10,6% 13,6% 12,3% 69,1% 69,4% 45,5% 66,0% 34,0% 52,5% 13,6% 0,0% 100% groep 10, hierboven niet vermeld 20 Grondverzet, bouw, onderhoud, 42,3% 46,6% 47,2% 33,3% 45,8% 15,8% 16,5% 18,6% 33,3% 16,7% 41,8% 37,0% 34,2% 33,3% 37,5% 19,6% 63,9% 16,1% 0,3% 100% sloop - niet gespecificeerd 21 Grondverzet 7,5% 21,4% 14,9% 17,4% 32,8% 48,5% 46,8% 44,8% 59,7% 30,1% 38,3% 37,7% 21,6% 63,2% 15,2% 0,0% 100%

Toute fuite peut en effet mettre en danger l’utilisateur de ce type d’équipement de protection individuelle (EPI).
Een lek kan de gebruiker van dit persoonlijke beschermingsmiddel (PBM) immers in gevaar brengen.

Un étudiant peut-il effectuer tout type de travail ?
Mag een jobstudent elk type werk verrichten?

La responsabilité sociale des entreprises, concept porteur d'inspiration, de défi et stratégiquement important, devient une priorité d'importance croissante pour les entreprises de toutes tailles et de tous types.
Maatschappelijk verantwoord ondernemen is een inspirerende, uitdagende en strategisch belangrijke ontwikkeling die een steeds grotere prioriteit vormt bij bedrijven van alle soorten en maten.

tout contact volontaire (ou involontaire) avec la conduite doit immédiatement faire l’objet d’une inspection aussi minutieuse que possible; s’il y a endommagement, l’exploitant de la conduite doit être immédiatement contacté afin d’examiner quel est le type d’intervention nécessaire.
elke (on)vrijwillige aanraking van de leiding moet onmiddellijk het voorwerp uitmaken van een zo grondig mogelijke inspectie; bij beschadiging contacteert men onmiddellijk de beheerder van de leiding om na te gaan welke ingreep noodzakelijk is.