Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cardio-vasculo-rénale
Cuir chevelu
Extravasation
Extravasation d'urine
Impétigo
Maladie cardio-rénale
Passage d'un liquide organique dans les tissus
Région temporale
Tout micro-organisme
Tout niveau
Toute localisation
Toute partie

Vertaling van "tout une extravasation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]

traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]


artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10

aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose


cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)


Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]

impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]


maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-

aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal


Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré

aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)


câble à fibre optique réutilisable pour système de surveillance de l’infiltration/extravasation

fiberoptische kabel voor monitoringsysteem voor infiltratie en extravasatie






coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si malgré tout une extravasation devait survenir, il y aura lieu de procéder à une infiltration de la région concernée avec 10 à 15 ml de solution injectable de NaCl 0.9 % contenant 5 à 10 mg de phentolamine, en utilisant une seringue à aiguille hypodermique fine.

Indien zich desondanks extravasatie voordoet, moet het betreffende gebied geïnfiltreerd worden met 10 à 15 ml 0,9 % NaCl oplossing voor injectie met daarin 5 à 10 mg fentolamine, door middel van een injectiespuit met fijne, hypodermale naald.


Il est recommandé d’utiliser de grosses veines pour la perfusion afin de prévenir toute atteinte du vaisseau et toute extravasation.

Het verdient aanbeveling grote aders te gebruiken voor de infusie om beschadiging van het bloedvat en extravasatie te voorkomen.


Il faut donc prendre les précautions requises pour éviter toute extravasation au niveau du site d’injection.

Bijzondere voorzichtigheid is geboden om extravasatie op de plaats van injectie te voorkomen.


Quand l’étoposide est administré par voie intraveineuse, il faut veiller à éviter toute extravasation.

Als etoposide intraveneus wordt toegediend, moet worden geprobeerd om extravasatie te vermijden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Il est recommandé d’éviter toute extravasation (=passage du médicament hors des vaisseaux)

- Het is aanbevolen om extravasatie (= geneesmiddel komt buiten de ader terecht) te vermijden


9. La perfusion I. V. doit se faire de manière techniquement irréprochable : toute extravasation peut causer une nécrose locale, voire une gangrène locale (voir également « 4.2.Posologie et mode d'administration : Attention ») 10.

9. De I. V. infusie moet met een onberispelijke techniek worden uitgevoerd: de extravasatie kan lokale necrose, eventueel gangreen, veroorzaken (zie ook “4.2.Dosering en wijze van toediening: Cave”) 10.


Toutes les précautions doivent être prises pour éviter une extravasation susceptible d’entraîner une nécrose des tissus environnant la veine utilisée pour la perfusion.

Voorzichtigheid is geboden om extravasatie te vermijden, omdat dit necrose van de weefsels rond de voor de infusie gebruikte ader kan veroorzaken.


Il est également recommandé d'éviter toute extravasation lors d’une administration par voie I. V. , car elle peut aussi provoquer une nécrose des tissus environnants.

Het is ook aanbevolen om extravasatie te vermijden tijdens I. V. toediening omdat dit necrose van de omliggende weefsels kan veroorzaken.




Anderen hebben gezocht naar : extravasation d'urine     impétigo     cuir chevelu     extravasation     région temporale     tout micro-organisme     tout niveau     toute localisation     toute partie     tout une extravasation     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tout une extravasation ->

Date index: 2023-05-02
w