Vertaling van "toute crème " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]
traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

crème caramel
crème caramel

génoise fourrée à la crème fraîche
biscuit gevuld met room

crème pâtissière
banketbakkerspudding

crème de coco
kokosroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Avant chaque traitement, il est nécessaire de laver les pieds avec de l’eau et du savon en partie pour enlever toute crème ou produit chimique présent sur la peau qui pourrait être toxique pour les poissons, mais aussi pour diminuer le risque de dispersion de microorganismes dans l’eau.
- Vóór elke behandeling moeten de voeten met water en zeep gewassen worden, deels om alle crèmes of chemische producten op de huid te verwijderen die voor de vissen toxisch zouden kunnen zijn, maar ook om het risico te beperken op het verspreiden van microorganismen in het water.

Mode d'administration Feminova PLUS doit s'appliquer sur de la peau saine, propre et sèche (qui n'est ni irritée, ni éraflée), dépourvue de toute crème, lotion ou autre produit gras.
Wijze van toediening Feminova PLUS moet worden aangebracht op een propere, droge, gezonde huid (die niet geïrriteerd of geschramd is) waar geen crème, lotion of een ander olieachtig product op zit.

McBride Ieper Household fabrique des produits nettoyants ménagers liquides (détergents, nettoie-tout, crèmes à récurer,...).
McBride Ieper Household maakt vloeibare huishoudelijke reinigingsproducten (detergenten, allesreinigers, schuurcrèmes,...).

Installez près de la table à langer tout le nécessaire : couches, lingettes, Bübchen Spezial Wundschutz Creme (crème pour les fesses), linge de rechange, poubelle.
Voorzie het nodige materiaal dicht bij de verzorgingstafel: luiers, babydoekjes, propere kleertjes, Bübchen Spezial Wundschutz Creme (crème voor de billetjes), een vuilnisbak.

Appliquez Flexagile crème sur la zone douloureuse, étalez bien la crème et massez soigneusement toute la zone jusqu’à la pénétration complète de la crème.
Breng Flexagile crème aan op de pijnlijke lichaamszone, wrijf de crème goed open en masseer de gehele oppervlakte zorgvuldig tot de crème volledig opgenomen is door de huid.

Flexium Crème 10 %: lorsque l'effet de fraîcheur (cooling effect) dû à l'application d'un gel n'est pas souhaité, appliquer 3 à 4 fois par jour sur la région douloureuse 2,5 à 5 cm de crème et masser soigneusement sur toute la surface.
Flexium Gel 10 %: 3 tot 4 maal per dag 2,5 tot 5 cm gel op de pijnlijke zone aanbrengen en zorgvuldig over de gehele oppervlakte masseren.

Comme tout médicament, le Medisepta 1% creme peut provoquer des effets indésirables, même s'ils ne surviennent pas chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan Medisepta 1% crème bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Au cas où tout le contenu (ou plus) d’un tube de Flexium Gel 10%, de Flexium Crème 10% ou d’un flacon de Flexium Spray 10% serait utilisé sur une courte période sur toute la surface du corps, des maux de tête, des vertiges ou des troubles digestifs peuvent apparaître.
In het geval dat de volledige inhoud (of meer) van een tube Flexium Gel 10%, Flexium Crème 10%, of van een flacon Flexium Spray 10% in een korte periode op het volledige oppervlak van de huid zou worden aangebracht, kunnen hoofdpijn, draaierigheid of spijsverteringsstoornissen optreden.

4.9. Surdosage Au cas où tout le contenu (ou plus) d'un tube de Flexium gel 10 %, de Flexium crème 10 % ou d'une flacon de Flexium Spray 10 % serait utilisé sur une courte période sur toute la surface du corps, des maux de tête, des vertiges ou des troubles digestifs peuvent apparaître.
In geval dat de volledige inhoud (of meer) van een tube van Flexium gel 10 %, crème 10 % of van een flesje Flexium Spray 10 % op korte tijd zou aangebracht worden over het hele lichaamsoppervlak, kunnen hoofdpijn, duizeligheid of spijsverteringsstoornissen optreden.

- lait ou boissons lactées, ou toute autre boisson à base de lait, de yaourt ou de crème
- melk of milk shakes, dranken met melk, yoghurt of room