Traduction de «toute hypovolémie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypovolémie | diminution du volume du sang circulant
hypovolemie | onvoldoende bloedtoevoer

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]
traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

hypovolémie
hypovolemie

Hypovolémie
volumedepletie

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toute hypovolémie et/ou déplétion sodée doit être corrigée avant l’initiation du traitement par Kinzalmono.
Volume- en/of natriumdepleties dienen vóór toediening van Kinzalmono gecorrigeerd te worden.

Toute hypovolémie et/ou déplétion sodée doit être corrigée avant l’initiation du traitement par Micardis.
Volume- en/of natriumdepleties dienen vóór toediening van Micardis gecorrigeerd te worden.

Toute hypovolémie et/ou déplétion sodée doit être corrigée avant l’initiation du traitement par Tolura.
Volume- en/of natriumdepletie dient vóór toediening van Tolura gecorrigeerd te worden.

Toute hypovolémie et/ou déplétion sodée doit être corrigée avant l’initiation du traitement par Pritor.
Volume- en/of natriumdepleties dienen vóór toediening van Pritor gecorrigeerd te worden.

Toute hypovolémie et/ou déplétion sodée doit être corrigée avant l‟initiation du traitement par Telmisartan Teva.
Volume- en/of natriumdepleties dienen vóór toediening van Telmisartan Teva gecorrigeerd te worden.

2. Avant d'entreprendre un traitement au DOBUTREXMYLAN, on corrigera toute hypovolémie éventuelle.
2. Alvorens een behandeling met DOBUTREXMYLAN in te stellen moet een eventuele hypovolemie worden gecorrigeerd.

La prudence s’impose lors de l’instauration d’un traitement et il faut essayer de corriger toute hypovolémie.
Voorzichtigheid is geboden bij het starten van de behandeling en er moet geprobeerd worden om hypovolemie te corrigeren.

Les patients doivent être surveillés pendant le traitement pour détecter toute complication clinique éventuelle due à l’hypotension ou l’hypovolémie.
Tijdens de behandeling dienen de patiënten te worden gemonitord op mogelijke klinische complicaties als gevolg van hypotensie of hypovolemie.