Traduction de «toute la notice » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]
traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi pharma.be a rassemblé toutes les notices des médicaments sur e-notice.be. Un site qui est également consultable sur smartphone.
Pharma.be heeft daarom alle bijsluiters gebundeld op e-bijsluiter.be, een site die ook mobiel te raadplegen is.

C'est pourquoi pharma.be [1] a rassemblé toutes les notices des médicaments sur e-notice.be [2]. Un site qui est également consultable sur smartphone.
Pharma.be heeft daarom alle bijsluiters gebundeld op e-bijsluiter.be [1], een site die ook mobiel [2] te raadplegen is.

Plenadren 5 mg comprimés à libération modifiée Plenadren 20 mg comprimés à libération modifiée Appelé Plenadren dans toute la notice Hydrocortisone
Plenadren 5 mg tabletten met gereguleerde afgifte Plenadren 20 mg tabletten met gereguleerde afgifte In de hele bijsluiter Plenadren genoemd Hydrocortison

De plus, toutes les notices des produits proposés à la vente doivent pouvoir être consultées sur ou au départ du site».
“Bovendien moeten de bijsluiters van alle te koop aangeboden producten op de site of via een link op de site kunnen worden geraadpleegd”.

Faites-vous soigner et conservez bien toutes les pièces justificatives (également l?emballage et la notice des médicaments).
Laat je verzorgen en hou alle bewijsstukken goed bij (ook verpakkingen en bijsluiters van geneesmiddelen).

Le système PIM permet à toutes les parties impliquées dans le processus d’évaluation de la procédure centralisée de gérer et d’échanger des informations sur les produits (résumé des caractéristiques, notice et étiquetage).
Dankzij het PIM-systeem kunnen alle partijen die bij het beoordelingsproces voor de gecentraliseerde procedure betrokken zijn productinformatie (samenvatting van de productkenmerken, bijsluiter en etikettering) beheren en uitwisselen.

Il est important de déclarer tout effet indésirable que vous suspectez être dû au médicament que vous prenez, en particulier si le triangle noir figure sur sa notice.
Patiënten en medisch beroepsbeoefenaren worden aangemoedigd om vermoedelijke bijwerkingen die zij bij een geneesmiddel zien, te melden.

Conservez donc bien toutes les pièces justificatives (également l’emballage et la notice des médicaments).
Hou dus de bewijsstukken (alsook de verpakking en de bijsluiter van geneesmiddelen) goed bij.

Conservez donc bien toutes les pièces justificatives (également l?emballage et la notice des médicaments).
Hou dus de bewijsstukken (alsook de verpakking en de bijsluiter van geneesmiddelen) goed bij.

Faites-vous soigner et conservez bien toutes les pièces justificatives (également l’emballage et la notice des médicaments).
Laat je verzorgen en hou alle bewijsstukken goed bij (ook verpakkingen en bijsluiters van geneesmiddelen).