Vertaling van "toute nouvelle cellule " (Frans → Nederlands) :

Chez Medex, j'ai été plongée dès le premier jour au cœur de l'action : mettre les dossiers en ordre, ajouter des pièces, les compléter... En 2005, dans le cadre de la réforme Copernic, le traitement des frais médicaux a été centralisé à Bruxelles au sein d’une toute nouvelle cellule Frais médicaux.
Bij Medex kon ik me vanaf dag één volledig onderdompelen in de eigenlijke job: dossiers in orde brengen, bijvullen, aanvullen, … In 2005 –in het kader van de Copernicushervorming - werd beslist de verwerking van de medische onkosten te centraliseren in Brussel en werd de cel Medische Onkosten opgestart.

Toutes les cellules du corps produisent de nouvelles cellules identiques en se divisant.
Alle cellen van het lichaam produceren nieuwe cellen door celdeling.

Si des cellules immatures ou dysplasiques sont observées, les frottis de sang périphérique doivent être effectués afin de détecter toute nouvelle anomalie morphologique ou une aggravation des anomalies existantes (par exemple : globules rouges en forme de larme et nucléés, globules blancs immatures) ou une cytopénie.
Wanneer onvolgroeide of dysplastische cellen worden gevonden, dan moeten de perifere bloeduitstrijkjes worden onderzocht op nieuwe of verergerde morfologische afwijkingen (zoals traanvormige en kernhoudende rode bloedcellen, onvolgroeide witte bloedcellen) of cytopenie(ën).

Ce troisième rapport retrace en deux grandes rubriques les « Nouveautés » et les « Résultats » en 2009 par division, cellule ou unité, le tout se basant sur le nouvel organigramme de l’Agence.
Het derde jaarverslag met twee grote rubrieken: “Nieuw” in 2009 en “Resultaten” in 2009 per afdeling, cel of eenheid, daarbij vertrekkend van het nieuwe organogram van het Agentschap.