Vertaling van "toute recommandation posologique " (Frans → Nederlands) :

Pour toute recommandation posologique spécifique aux enfants et aux adolescents, voir rubrique 4.2.
Voor specifieke doseringsaanbevelingen bij kinderen en adolescenten, zie rubriek 4.2.

Toutes les recommandations posologiques mentionnées ci-dessus (adultes, patients âgés et enfants) reposent sur les doses évaluées dans les études cliniques dans toutes les tranches d’âge.
Al de bovenvermelde doseringen (volwassenen, bejaarden en kinderen) zijn gebaseerd op de doseringen die werden onderzocht in klinische studies in alle leeftijdsgroepen.

Toutes ces recommandations posologiques s'appliquent après une dose initiale de charge.
AI deze doseringsrichtlijnen zijn van toepassing na een initiële ladingsdosis.

Toutes les recommandations posologiques ci-dessus s’appliquent au premier cycle de traitement.
Alle bovenvermelde aanbevelingen voor de dosering gelden voor de eerste behandelingskuur.

Toutes ces recommandations posologiques mentionnées ci-dessus (adultes, patients âgés et enfants) sont basées sur les doses étudiées lors des études cliniques portant sur tous les groupes d'âge.
Alle bovenstaande doseringsaanbevelingen (volwassenen, bejaarden en kinderen) zijn gebaseerd op de doses die werden bestudeerd in klinisch onderzoek voor alle leeftijdsgroepen.

En monothérapie les deux régimes posologiques suivants sont recommandés : Administration unique de 50 à 120 mg/m² de surface corporelle toutes les 3 à 4 semaines ; 15 à 20 mg/m²/jour pour cinq jours, toutes les 3 à 4 semaines.
Voor monotherapie worden de volgende twee doseringschema’s aanbevolen: Eén enkele dosis van 50 tot 120 mg/m 2 lichaamsoppervlakte om de 3 tot 4 weken;

Les patients atteints d’HPN sous Soliris doivent être surveillés de la même manière afin de dépister toute hémolyse intravasculaire par le dosage des taux de LDH ; un ajustement de la dose peut alors s’avérer nécessaire dans les limites du schéma posologique recommandé de 14 jours ± 2 jours lors de la phase d'entretien (jusqu’à 12 jours).
PNH-patiënten die met Soliris worden behandeld, moeten worden gecontroleerd op intravasculaire hemolyse door meting van de LDH-spiegels en mogelijk moet binnen het aanbevolen doseringsschema van 14 ± 2 dagen gedurende de onderhoudsfase de dosis worden aangepast (maximaal elke 12 dagen).