Traduction de «toute thérapie concomitante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.
Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand on établit la dose cumulée maximum d’épirubicine, il faut prendre en compte toute thérapie concomitante par des médicaments potentiellement cardiotoxiques.
Bij het vastleggen van de maximale cumulatieve dosis epirubicine moet er rekening gehouden worden met alle gelijktijdige behandelingen met mogelijk cardiotoxische geneesmiddelen.

Une réponse hypotensive transitoire ne constitue pas une contre-indication à l’administration de doses ultérieures mais envisager l’utilisation de doses plus faibles de quinapril ou de toute thérapie diurétique concomitante si cet effet survient.
Een voorbijgaande hypotensieve respons is geen contra-indicatie voor verdere doses.