Vertaling van "toute éventuelle bulle " (Frans → Nederlands) :

F. Tapotez le réservoir d’insuline afin que toute éventuelle bulle d’air remonte vers l’aiguille.
F. Tik tegen het insuline reservoir zodat eventuele luchtbellen opstijgen in de richting van de naald.

D. Tapotez le réservoir à insuline afin que toute éventuelle bulle d’air remonte vers l’aiguille.
D. Tik zachtjes tegen het insulinereservoir zodat aanwezige luchtbellen opstijgen in de richting van de naald.

Tout en maintenant le flacon retourné, tapotez doucement la seringue afin de laisser remonter les éventuelles bulles d’air vers le haut.
Tik zachtjes op de spuit, terwijl u de injectieflacon ondersteboven houdt, zodat eventuele luchtbellen naar boven gaan.