Les inspecteurs sont toutefois continuellement tenus informés des évolutions de la réglementation et de leurs interprétations par le biais de la structure interne des groupes de travail.
De inspecteurs worden echter doorlopend op de hoogte gehouden van evoluties in regelgeving en haar interpretaties via de interne structuur van werkgroepen.