Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «toutefois produire ceux-ci » (Français → Néerlandais) :

toutefois produire ceux-ci lui-même dans le cadre de son agrément, il ne faut pas notifier à l’Agence l’activité de commerce de gros.

producten in het kader van haar erkenning ook zelf zou kunnen produceren, moet de activiteit als groothandelaar niet worden aangegeven bij het Agentschap.


Si l’abattoir ou l’atelier de découpe vend à d’autres opérateurs des produits qui viennent d’autres entreprises, mais qu’il pourrait toutefois produire ceux-ci lui-même dans le cadre de son agrément, il ne faut pas notifier à l’Agence l’activité de commerce de gros.

Indien het slachthuis of de uitsnijderij aan andere operatoren producten van andere bedrijven verkoopt, maar wanneer het deze producten in het kader van haar erkenning niet zelf zou kunnen produceren, moet de activiteit als groothandelaar ook niet worden aangegeven bij het Agentschap.


Si l’abattoir ou l’atelier de découpe vend à d’autres opérateurs des produits qui viennent d’autres entreprises et qu’il ne pourrait pas produire ceux-ci lui-même dans le cadre de son agrément, il faut notifier à l’Agence l’activité de commerce de gros.

Indien het slachthuis of de uitsnijderij aan andere operatoren producten van andere bedrijven verkoopt die het in het kader van haar erkenning niet zelf zou kunnen produceren, moet de activiteit als groothandelaar worden aangegeven bij het Agentschap.


Cependant, des effets indésirables peuvent se produire. Ceux-ci peuvent avoir une influence sur votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines (voir rubrique 4).

Er kunnen echter bijwerkingen optreden die uw rijvaardigheid of vermogen om machines te gebruiken kunnen beïnvloeden (zie rubriek 4).


Ils se distinguent toutefois de ceux-ci par leur plus courte demivie, ce qui a pour conséquence de diminuer l’hyperglycémie postprandiale et le risque d’hypoglycémie tardive.

Ze verschillen evenwel van de hypoglykemiërende sulfamiden door hun kortere halfwaardetijd, waardoor de postprandiale hyperglykemie en het risico van laattijdige hypoglykemie vermindert.


31. Le Comité sectoriel constate toutefois que ceux-ci ne font pas mention de la communication des données à caractère personnel du CCR à la Fondation Registre du Cancer.

31. Het Sectoraal Comité stelt evenwel vast dat die geen melding maken van de mededeling van de persoonsgegevens door het CCR aan de Stichting Kankerregister.


Il convient d’attirer l’attention du patient sur la possibilité de symptômes de rebond, ce qui réduit au minimum l’anxiété de voir se produire ces symptômes si ceux-ci surviennent après l’arrêt de Noctamid.

Men moet de patiënt wijzen op de mogelijkheid van reboundverschijnselen, waardoor de angst voor dergelijke symptomen tot een minimum wordt herleid, mochten deze na het stoppen van Noctamid optreden.


Ceux-ci sont toutefois associés à un faible risque d' ulcérations et d' hémorragies au niveau du tractus gastro-intestinal.

Met de comprimés bestaat echter een gering risico op ulceraties en bloedingen ter hoogte van de gastro-intestinale tractus.


les patients ont été inclus sur base d’autres critères de diagnostic (scanner, bactériologie, signes inflammatoires à la biologie) ont toutefois montré un effet favorable limité avec les antibiotiques, ce qui suggère que les antibiotiques peuvent être utiles dans certains sous-groupes de patients; ceux-ci sont cependant difficiles à identifier en pratique ambulatoire.

van recidieven en complicaties. Drie studies waarbij de patiënten werden geïncludeerd op basis van andere diagnostische criteria (scan, bacteriologie, tekenen van inflammatie bij bloedanalyse) toonden wel een beperkt gunstig effect voor de antibiotica, wat suggereert dat antibiotica mogelijk enig nut hebben bij bepaalde subgroepen van patiënten; deze zijn in de ambulante praktijk evenwel moeilijk te identificeren.


Sur notre site web, nous utilisons aussi le symbole d pour les produits qui contiennent de la codéine: ceux-ci ne sont pas interdits en tant que tels, mais ils peuvent entraîner des résultats positifs pour la morphine; dans la version imprimée du Répertoire, c’est toutefois le symbole D qui est repris pour ces produits à base de codéine.

Op de website is er ook het symbool d , met name voor producten die codeïne bevatten: deze zijn op zich niet verboden, maar kunnen leiden tot positieve testresultaten voor morfine; in de papieren versie van het Repertorium wordt voor de codeïne-bevattende producten ook het symbool D gebruikt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

toutefois produire ceux-ci ->

Date index: 2024-10-20
w