Traduction de «toutefois être conservée pendant 24 heures à une température comprise entre » (Français → Néerlandais) :

La solution peut toutefois être conservée pendant 24 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C ou pendant 8 heures à une température pouvant atteindre 25°C.
De oplossing kan 24 uur worden bewaard bij 2ºC-8ºC of 8 uur tot max. 25ºC.

Toutefois, la stabilité physicochimique de la solution reconstituée a été démontrée pendant 24 heures à une température comprise entre + 2°C et + 8°C et pendant 8 heures à +25°C.
Er is echter een ‘in-use’ stabiliteit aangetoond van 24 uur bij 2°C - 8°C en 8 uur bij 25°C.

Le céfuroxime reste stable pendant 2 heures à température ambiante et pendant 24 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C, à condition qu’il soit dissous dans :
Cefuroxim blijft stabiel gedurende 2 uur bij kamertemperatuur en gedurende 24 uur bij 2°C – 8°C, indien opgelost in :

Toutefois, la stabilité chimique et physique a été démontrée pendant 24 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C.
De chemische en fysische stabiliteit ervan werd echter tot 24 uur aangetoond bij een temperatuur van 2°C – 8°C.

La stabilité de la solution a été démontrée pendant un maximum de 8 heures à une température comprise entre +2°C et +25°C. Afin d’éviter toute contamination, la solution doit toutefois être utilisée immédiatement et une seule fois.
De stabiliteit van de oplossing bij +2°C tot +25°C is aangetoond voor maximaal 8 uur. Desondanks dient de oplossing onmiddellijk en slechts eenmalig te worden gebruikt om contaminatie te voorkomen.

Solution reconstituée Dans les conditions d'utilisation, les études ont montré que la solution reconstituée reste stable sur le plan physico-chimique pendant 24 heures à une température comprise entre 2 et 8°C, et pendant 8 heures à 30° C.
De gereconstitueerde oplossing Chemische en fysische stabiliteit na reconstitutie is aangetoond gedurende 24 uur bij 2-8°C en 8 uur bij 30°C.

Après reconstitution, METALYSE peut être conservé pendant 24 heures à une température comprise entre 2 et 8°C, et pendant 8 heures à 30°C. Pour des raisons microbiologiques, votre médecin vous administrera la solution immédiatement après sa reconstitution.
Als METALYSE is opgelost, mag het gedurende 24 uur bij 2-8°C en 8 uur bij 30°C worden bewaard. Echter, om microbiologische redenen zal uw arts gewoonlijk de gereconstitueerde oplossing voor injectie direct gebruiken.

Néanmoins, la stabilité physico-chimique de la solution reconstituée à été démontrée pendant 24 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C.
De chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik is gedurende 24 uur bij 2ºC - 8ºC aangetoond.

En cas d’utilisation non immédiate, les durées et conditions de conservation avant utilisation seront sous la responsabilité de l’utilisateur et ne devraient normalement pas dépasser 24 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C à moins que la dilution n’ait eu lieu dans des conditions aseptiques contrôlées et validées.
Indien het product niet onmiddellijk wordt gebruikt, zijn de opslagduur bij gebruik en de opslagvoorwaarden voorafgaand aan gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Gewoonlijk is dit niet langer dan 24 uur bij een bewaartemperatuur van 2°C tot 8°C, tenzij de verdunning in gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden heeft plaatsgevonden.

S’il n’est pas utilisé immédiatement, sa durée et ses conditions de conservation relèvent de la responsabilité de l’utilisateur et ne doivent pas dépasser 24 heures à une température comprise entre 2 et 8 °C.
Wanneer het niet onmiddellijk wordt gebruikt, zijn bewaartijden en condities in gebruik voorafgaand aan gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker en zouden niet langer mogen zijn dan 24 uur bij 2 tot 8 °C.