Traduction de «toutes les gélules restantes » (Français → Néerlandais) :

A la fin du traitement, merci de rapporter à votre pharmacien toutes les gélules restantes.
Breng op het einde van de behandeling alle resterende capsules terug naar uw apotheker.

Veuillez rapporter à votre pharmacien toutes les gélules restantes à la fin du traitement.
Breng op het einde van de behandeling alle resterende capsules terug bij uw apotheker.

Pour chaque gélule restante, répétez les étapes 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11.
Voor elke resterende capsule, moet u dus de stappen 5, 6, 7, 8, 9, 10 en 11 herhalen.

Si votre médecin interrompt votre traitement, ne gardez pas les gélules restantes sauf autorisation de votre médecin.
Wanneer uw arts uw geneesmiddel stopt, de resterende capsules alleen bewaren wanneer uw arts dat zegt.

15. Recommencez, à partir de l'étape 5, pour les 3 gélules restantes constituant la dose.
15. Herhaal dit, beginnend bij stap 5, voor de overige drie capsules van de dosis.

Si les patients présentent des anomalies importantes de la conduction cardiaque pendant l’administration de paclitaxel, un traitement adapté doit être administré et un monitorage cardiaque permanent mis en place pendant toute la durée restante du traitement au paclitaxel.
Indien de patiënten belangrijke anomalieën van de hartgeleiding ervaren tijdens de toediening van paclitaxel, moet men een passende therapie toedienen en een permanente hartbewaking opzetten tijdens de verdere behandeling met paclitaxel.

La solution injectable ne contient pas de conservateurs et toute quantité inutilisée restant dans le flacon doit être éliminée immédiatement.
De oplossing voor injectie bevat geen conserveringsmiddel, en ongebruikte restanten van de injectieflacon moeten onmiddellijk worden weggegooid.

Toute solution inutilisée restant dans la seringue doit être jetée.
Elke niet gebruikte resterende oplossing in de spuit moet weggegooid worden.