Vertaling van "toutes les justifications seront soumises " (Frans → Nederlands) :

Toutes les justifications seront soumises au Comité du SECM pour le traitement du dossier.
Al de verantwoordingen zullen bij het behandelen van de zaak voor het Comité van de DGEC voorgelegd worden.

En matière fiscale, SMA et sociétés d’assurances seront soumises toutes deux à une taxe de 9,25%.
Op fiscaal vlak zullen de VMOB en de verzekeringsmaatschappij allebei onderworpen zijn aan de taks van 9,25 %.

Ensuite, toutes les personnes qui se seront soumises au test recevront un délicieux cake sans sucre.
Alle deelnemers aan de test krijgen een lekkere, maar suikervrije cake aangeboden.

Dans ce cadre toutes les recommandations visées plus haut seront prises en considération et soumises au groupe de travail permanent MRS du CNEH (Conseil national des établissements hospitaliers).
In dit kader zullen alle bovenvermelde aanbevelingen aan de permanente werkgroep RVT van de NRZV (Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen) worden voorgelegd die hieraan een bijzondere aandacht zal schenken.