Vertaling van "toutes les parties prenantes à contribuer " (Frans → Nederlands) :

L’Agence appelle dès maintenant toutes les parties prenantes à contribuer à cet effort commun.
Het Agentschap roept nu al zijn stakeholders op om bij te dragen aan deze gezamenlijke inspanning.

une étude parmi les parties prenantes: État membre, SANCO, HEOF, ECDC et OMS; examiner et traiter toutes les questions techniques avec toutes les parties prenantes:
enquête onder de belanghebbenden (lidstaten, DG SANCO, HEOF, ECDC, WHO) Alle technische problemen onderzoeken en samen met alle belanghebbende partijen oplossen:

Toutes les POS ont été préparées et testées par toutes les parties prenantes pertinentes. Les responsabilités et les tâches de chaque fonction sont clairement décrites (stratégiques, opérationnelles,
Alle standaardprocedures zijn opgesteld met en getest door alle relevante belanghebbenden De verantwoordelijkheden en taken van elke functie zijn duidelijk omschreven (strategische, operationele,

Ceci impliquera l’engagement de toutes les parties prenantes : ‣ Fournisseurs ‣ Transporteurs ‣ Chauffeurs ‣ Réceptionnaires ‣ Clients
‣ Leveranciers, ‣ Cervoerders, ‣ Chauffeurs, ‣ Ontvangers, ‣ Klanten.

La conférence rassemblait toutes les parties prenantes dans les domaines de la santé liée au travail et de la santé publique.
De conferentie bracht stakeholders uit werkgerelateerde gezondheid en publieke gezondheidszorg samen in het gezamenlijk streven naar duurzaam werk en duurzame inzetbaarheid.

Les entreprises et institutions sont le public cible ainsi que toutes les parties prenantes concernées par la prévention: les services externes pour la prévention et la protection au travail, les assureurs en accidents du travail, les associations professionnelles, les partenaires sociaux, les pouvoirs publics et autres acteurs sociaux.
Het doelpubliek zijn de bedrijven en instellingen, alsook alle stakeholders in het preventiegebeuren, zoals de externe diensten voor preventie en bescherming, de arbeidsongevallenverzekeraars, de beroepsverenigingen, de sociale partners, de overheid en andere maatschappelijke actoren.

communication efficace et ouverte entre toutes les parties prenantes;
een doeltreffende en open communicatie tussen alle belanghebbenden;

à renforcer la coopération et la communication entre toutes les parties prenantes, y compris les principaux intervenants au niveau international.
de samenwerking en communicatie tussen alle belanghebbenden te verbeteren, met inbegrip van belangrijke internationale belanghebbenden.

Toutes les parties prenantes se fourniront mutuellement des informations.
Alle betrokken partijen zullen elkaar informatie verstrekken.

Afin d’intégrer les activités de toutes les parties prenantes, des procédures et des protocoles doivent être instaurés entre tous les niveaux de la gestion de crise impliqués (local, régional, national et international; transgouvernemental et transsectoriel).
Om de activiteiten van alle belanghebbende partijen te stroomlijnen, moeten er procedures en protocollen zijn vastgesteld tussen alle betrokken niveaus van het crisisbeheer (lokaal, regionaal, nationaal en internationaal, tussen overheden en tussen sectoren).