Traduction de «toutes nos agences » (Français → Néerlandais) :

La version détaillée sera dans toutes nos agences à partir de juillet.
De uitgebreide versie is vanaf juli verkrijgbaar in onze kantoren.

Ces publications seront disponibles dans toutes nos agences début avril.
Begin april zijn deze publicaties ook verkrijgbaar in al onze kantoren.

Les affiches sont placées dans toutes nos agences, tant en vitrine, qu'à l'intérieur de celles-ci.
De affiches worden in al onze kantoren uitgehangen, zowel in de etalage als binnen.

Pour visualiser la liste des opticiens, cliquez ici. Cette liste est également disponible dans toutes nos agences.
De lijst van de deelnemende optiekzaken is ook in al onze kantoren te raadplegen.

Pour visualiser la liste des opticiens, cliquez ici [1]. Cette liste est également disponible dans toutes nos agences.
De lijst van de deelnemende optiekzaken [1] is ook in al onze kantoren te raadplegen.

Cependant, pour les personnes ne disposant pas de l’outil internet, nous mettons à leur disposition le « SymbioMag » dans toutes nos agences.
Voor leden die over geen internet beschikken, houden we graag een exemplaar in één van onze agentschappen ter beschikking.

Malgré un gouvernement fédéral en affaires courantes, notre Agence a tout fait pour continuer à remplir sa mission de façon optimale : vis-à-vis du secteur de la santé, des fournisseurs, des pouvoirs publics, mais aussi et surtout vis-à-vis de nos patients.
Ondanks een Federale Regering in lopende zaken, heeft ons Agentschap er toch alles aan gedaan om haar dienstverlening optimaal te blijven vervullen: naar de gezondheidssector, leveranciers, overheden, maar vooral naar onze patiënten.