Traduction de «toutes taxes comprises » (Français → Néerlandais) :

Il s’agirait d’une calculette dans laquelle l’utilisateur introduit le prix de l’énergie (toutes taxes comprises) et le relevé de son compteur.
Het zou gaan om een zakrekenmachientje waarop de gebruiker de energieprijs (alle taksen inbegrepen) en de stand van zijn teller ingeeft.

Montants mensuels totaux en 2013, toutes taxes comprises, en fonction de l’âge
Totale maandbedragen in 2013, alle heffingen inbegrepen, in verhouding tot de leeftijd

Montants mensuels en 2013, toutes taxes comprises, en fonction de l’âge
Maandbedragen in 2013, alle heffingen inbegrepen, in verhouding tot de leeftijd

Cotisations mensuelles en euros au 01 01 2011 (toutes taxes comprises)
Maandelijkse bijdragen in euro op 01.01.2011 (alle heffingen inbegrepen)

Cotisations mensuelles en € toutes taxes comprises 2013
Maandelijkse bijdragen in €, alle taksen inbegrepen 2013

Montants mensuels en 2013, toutes taxes comprises, en fonction de l’âge (€)
Maandelijkse bijdragen in 2013, alle taksen inbegrepen, volgens de leeftijd (€)

MONTANTS MENSUELS DES COTISATIONS, EN € TOUTES TAXES COMPRISES 2013
MAANDBEDRAGEN 2013 IN € ALLE HEFFINGEN INBEGREPEN

Montants mensuels en 2011, toutes taxes comprises, en fonction de l’âge
Maandbedragen in 2011, alle heffingen inbegrepen, in verhouding tot de leeftijd

Montants mensuels en € au 01/01/2013, toutes taxes comprises, en fonction de l’âge
Maandbedragen in € op 01/01/2013, alle heffingen inbegrepen, in functie van de leeftijd