Vertaling van "toutes vos déclarations " (Frans → Nederlands) :

Ensuite, dans toutes vos déclarations et corrections suivantes, vous devez utiliser la nouvelle clé pour le Droit transféré par le C5.
Daarna moet u in al uw volgende aangiften en correcties de nieuwe sleutel voor het door de C5 getransfereerde Recht gebruiken.

Toute déclaration tardive risquera d’entraîner une sanction de 10 % sur vos indemnités et ce pendant toute la période de retard.
Als u uw arbeidsongeschiktheid aangeeft buiten de vastgestelde termijn, moeten wij helaas een sanctie van 10 % toepassen op het bedrag van uw uitkering en dit gedurende de hele periode van laattijdigheid.

En cas de déclaration tardive, nous serons tenus d’appliquer une sanction de 10 % sur vos indemnités et ce pendant toute la période de retard.
Als u uw arbeidsongeschiktheid aangeeft buiten de vastgestelde termijn, moeten wij helaas een sanctie van 10% toepassen op het bedrag van uw uitkering en dit gedurende de hele periode van laattijdigheid.