Traduction de «toux avec codéine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

antitussif (a et sm) | qui combat la toux
antitussivum | hoestmiddel

toux
bevindingen over hoesten

toux à la déglutition
hoesten bij slikken

toux à l'exercice
hoesten bij inspanning

céphalée bénigne liée à la toux
benigne hoesthoofdpijn

toux aboyante
blaffende hoest

caractère de la toux
aard van hoest

toux persistante
aanhoudende hoest

réflexe de toux présent
hoestreflex: aanwezig

toux bronchique
borsthoest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TOUX-SAN CODEINE est un sirop utilisé pour une toux sèche (toux d'irritation).
TOUX-SAN CODEINE is een middel toegepast bij droge hoest (prikkelhoest).

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1mg/ml sirop sans sucre ?
2. Wat u moet weten voordat u TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker inneemt.

Grossesse Étant donné que les informations disponibles sont insuffisantes, il est recommandé de ne pas utiliser TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1 mg/ml sirop sans sucre, durant la grossesse.
Zwangerschap Vermits onvoldoende gegevens beschikbaar zijn, verdient het aanbeveling TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker, niet te gebruiken tijdens de zwangerschap.

1. Qu'est-ce que TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1mg/ml sirop sans sucre et dans quel cas est-il utilisé ?
1. Wat is TOUX-SAN CODEINE , codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker en waarvoor wordt het gebruikt?

- Hypersensibilité à la codéine ou à l'un des excipients de TOUX-SAN CODEINE.
- Overgevoeligheid voor codeïne of één van de bestanddelen van TOUX-SAN CODEINE.

TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1 mg/ml sirop sans sucre
TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker

TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1 mg/ml sirop sans sucre, ne contient pas de sucre.
TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker, bevat geen suiker.

Médicaments contre la toux avec codéine : encore en délivrance libre | MLOZ
Geneesmiddelen tegen hoest met codeïne toch zonder voorschrift | MLOZ

Médicaments contre la toux avec codéine : encore en délivrance libre
Geneesmiddelen tegen hoest met codeïne toch zonder voorschrift

Récemment, la Ministre de la Santé Publique Onkelinx avait décidé que les médicaments contre la toux et les refroidissements contenant de la codéine ne pourraient plus être délivrés que sur ordonnance.
Onlangs besliste Minister van Volksgezondheid Onkelinx dat geneesmiddelen tegen hoest en verkoudheid met codeïne enkel nog op voorschrift verkrijgbaar zijn.