Vertaling van "toux rebelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antitussif (a et sm) | qui combat la toux
antitussivum | hoestmiddel

céphalée bénigne liée à la toux
benigne hoesthoofdpijn

toux aboyante
blaffende hoest

réflexe de toux présent
hoestreflex: aanwezig

caractère de la toux
aard van hoest

toux persistante
aanhoudende hoest

toux
bevindingen over hoesten

toux à la déglutition
hoesten bij slikken

toux bronchique
borsthoest

toux à l'exercice
hoesten bij inspanning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Contre la toux: Dans le cas de toux rebelles: 2,5 à 10 mg toutes les 5 à 6 heures.
2. Tegen de hoest: Bij hardnekkige hoest: 2,5 tot 10 mg alle 5 à 6 uur.

3. Effet tussiplégique : dans le cas de toux rebelles dues à des affections incurables: 2,5 à 10 mg toutes les 5 à 6 heures.
3. Hoeststillende werking : bij hardnekkige hoest te wijten aan ongeneeslijke aandoeningen: 2,5 tot 10 mg om de 5 tot 6 uur.

Adultes et adolescents à partir de 12 ans La posologie habituelle est de 2 gélules à 30 mg par jour (1 toutes les 12 heures); en cas de toux rebelle cette posologie peut être augmentée jusqu'à un maximum de 120 mg par jour soit 4 gélules à 30 mg, (1 gélule toutes les 6 heures).
Volwassenen en adolescenten vanaf 12 jaar De gebruikelijke dosis bedraagt 2 capsules, hard van 30 mg per dag (1 om de 12 uur); bij een refractaire hoest mag de dosis worden verhoogd tot maximum 120 mg per dag, hetzij 4 capsules, hard van 30 mg (1 om de 6 uur).

3. Effet tussiplégique : Dans de rares cas, la méthadone peut être utilisée dans le traitement symptomatique des toux rebelles dues à des affections incurables.
3. Hoeststillende werking : In zeldzame gevallen kan methadon worden gebruikt bij de symptomatische behandeling van hardnekkige hoest die te wijten is aan ongeneeslijke aandoeningen.