Traduction de «toux-san dextromethorphan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intoxication par le dextrométhorphane
intoxicatie door dextromethorfan

produit contenant du dextrométhorphane et de la guaïfénésine et de la pseudoéphédrine
product dat dextromethorfan en guaifenesine en pseudo-efedrine bevat

produit contenant du dextrométhorphane et de la guaïfénésine et de la phénylpropanolamine
product dat dextromethorfan en guaifenesine en fenylpropanolamine bevat

produit contenant seulement du dextrométhorphane et de la guaïfénésine et de la pseudoéphédrine
product dat enkel dextromethorfan en guaifenesine en pseudo-efedrine bevat

produit contenant seulement du dextrométhorphane et de la guaïfénésine
product dat enkel dextromethorfan en guaifenesine bevat

produit contenant du dextrométhorphane et de la guaïfénésine
product dat dextromethorfan en guaifenesine bevat

produit contenant du dextrométhorphane
product dat dextromethorfan bevat

produit contenant du dextrométhorphane et du menthol
product dat dextromethorfan en menthol bevat

dextrométhorphane
dextromethorfan

produit contenant seulement du dextrométhorphane et de la guaïfénésine et de la phénylpropanolamine
product dat enkel dextromethorfan en guaifenesine en fenylpropanolamine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SANS SUCRE 1 mg/ml sirop TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN avec Miel 3 mg/ml sirop TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SANS SUCRE 3 mg/ml sirop
TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SUIKERVRIJ 1 mg/ml siroop TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN met Honing 3 mg/ml siroop TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SUIKERVRIJ 3 mg/ml siroop

Toux-San Dextromethorphan Sans Sucre 1 mg/ml sirop Toux-San Dextromethorphan avec Miel 3 mg/ml sirop Toux-San Dextromethorphan Sans Sucre 3 mg/ml sirop
Toux-San Dextromethorphan Suikervrij 1 mg/ml siroop Toux-San Dextromethorphan met Honing 3 mg/ml siroop Toux-San Dextromethorphan Suikervrij 3 mg/ml siroop

TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SANS SUCRE 1 mg/ml sirop : BE269701 TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN avec Miel 3 mg/ml sirop : BE228462 TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SANS SUCRE 3 mg/ml sirop: BE269717
TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SUIKERVRIJ 1 mg/ml siroop: BE269701 TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN met Honing 3 mg/ml siroop: BE228462 TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SUIKERVRIJ 3 mg/ml siroop: BE269717

TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN avec Miel 3 mg/ml sirop et TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SANS SUCRE 3 mg/ml sirop : chaque ml de sirop contient 3,0 mg de bromhydrate de dextrométhorphane.
TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN met Honing 3 mg/ml siroop en TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SUIKERVRIJ 3 mg/ml siroop: iedere ml siroop bevat dextromethorfan hydrobromide 3,0 mg.

Date de renouvellement de l’autorisation : TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SANS SUCRE 1 mg/ml sirop : 18/09/2009 TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN avec Miel 3 mg/ml sirop : 18/09/2009 TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SANS SUCRE 3 mg/ml sirop: 18/09/2009
Datum van hernieuwing van de vergunning: TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SUIKERVRIJ 1 mg/ml siroop: 18/09/2009 TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN met Honing 3 mg/ml siroop: 18/09/2009 TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SUIKERVRIJ 3 mg/ml siroop: 18/09/2009

Date de première autorisation : TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SANS SUCRE 1 mg/ml sirop : 20 décembre 2004 TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN avec Miel 3 mg/ml sirop : 15 octobre 2001 TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SANS SUCRE 3 mg/ml sirop: 20 décembre 2004
TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN met Honing 3 mg/ml siroop: 15 oktober 2001 TOUX-SAN DEXTROMETHORPHAN SUIKERVRIJ 3 mg/ml siroop: 20 december 2004

- En cas de toux avec production de mucus, on ne peut pas prendre de médicaments qui calment la toux, tels que Toux-San Dextromethorphan.
- Bij een hoest met slijmvorming mag u geen middel innemen dat de hoest remt, zoals Toux-San Dextromethorphan.

Aciclovir EG®, Aciclovir Kela®, Aciclovir Mayne®, Aciclovir Sandoz®, Docaciclo®, Viratop®, Zovirax® Nortrilen®, Redomex® Lipitor® Cipralan® Plavix® Lomudal®, Cromoglycate Sodique EG® Actifed New®, Bronchosedal Dextromethorphan HBR®, Dexir®, Dextromethorphan Teva®, Humex Antitussivum®, Nortussine Mono®, Notuxal®, Romilar Antitussivum®, Soludril Antitussivum®, Touxium Antitussivum®, Toux-San®, Tussipect®, Tusso Rhinathiol®, Vicks Vaposyrup Antitussif®, et associations Acatar®, Nortussine® Depronal® et association Algophene® Coronair®, Dipyridamole EG®, Docdipyri®, Persantine® et association Aggrenox® Rythmodan® Aricept® Cymbalta®, Yentreve® Comtan® Byetta® Ezetrol® et association Inegy® Durogesic®, Fentanyl Sandoz® Gabapentine EG®, Gabapentine Mylan®, Gabapentine Sandoz®, Neurontin® Haldol® Tofranil® Nivaquine® Versatis® Circadin® Avelox®, Proflox® Merck-Moxonidine®, Moxon®, Moxonidine EG®, Moxonidine Sandoz®, Moxonidine Teva®
Aciclovir EG®, Aciclovir Kela®, Aciclovir Mayne®, Aciclovir Sandoz®, Docaciclo®, Viratop®, Zovirax® Nortrilen®, Redomex® Lipitor® Cipralan® Plavix® Actifed New®, Bronchosedal Dextromethorphan HBR®, Dexir®, Dextromethorphan Teva®, Humex Antitussivum®, Nortussine Mono®, Notuxal®, Romilar Antitussivum®, Soludril Antitussivum®, Touxium Antitussivum®, Toux-San®, Tussipect®, Tusso Rhinathiol®, Vicks Vaposyrup Antitussif®, en combinatiepreparaten Acatar®, Nortussine® Depronal® en in een combinatiepreparaat Algophene® Coronair®, Dipyridamole EG®, Docdipyri®, Persantine® en combinatiepreparaat Aggrenox® Rythmodan® Aricept® Cymbalta®, Yentreve® Comtan® Byetta® Ezetrol® en combinatiepraparaat Inegy® Durogesic®, Fentanyl Sandoz® Cotrane Folcodine® en combinatiepreparaten Brocho- Pectoralis Pholcodine®, Eucalyptine Pholcodine®, Norhitis®, PholcoMereprine® Gabapentine EG®, Gabapentine Mylan®, Gabapentine Sandoz®, Neurontin® Haldol® Tofranil® Nivaquine® Versatis®

Traitement de la toux chez l’enfant Dans une étude randomisée contrôlée sur le traitement de la toux due à une infection des voies respiratoires supérieures, chez des enfants âgés de 2 à 18 ans, l’administration de dextrométhorphane n’a pas été plus efficace que l’administration de miel ou que l’absence de traitement [EBM 2008; 13:106].
Behandeling van hoest bij het kind In een gecontroleerde gerandomiseerde studie over de behandeling van hoest ten gevolge van een infectie van de bovenste luchtwegen bij kinderen van 2 tot 18 jaar, was dextromethorfan niet doeltreffender dan honing of geen behandeling [EBM 2008; 13:106].

L’utilisation associée d’amantadine (pour le traitement de la maladie de Parkinson), de kétamine (substance généralement utilisée comme anesthésique), de dextrométhorphane (généralement utilisé pour le traitement de la toux) et d’autres antagonistes NMDA doit être évitée.
Het gelijktijkdige gebruik van dit geneesmiddel met amantadine (voor de behandeling van de ziekte van Parkinson), ketamine (een middel dat algemeen wordt gebruikt als narcosemiddel), dextromethorfan (algemeen gebruikt voor de behandeling van hoest) en andere NMDA-antagonisten moet worden vermeden.