Traduction de «toxicité de paclitaxel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du paclitaxel
product dat paclitaxel bevat

surdose de paclitaxel
overdosis paclitaxel

allergie au paclitaxel
allergie voor paclitaxel

paclitaxel
paclitaxel

intoxication par le paclitaxel
intoxicatie door paclitaxel

produit contenant du paclitaxel sous forme parentérale
product dat paclitaxel in parenterale vorm bevat

toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant
toxiciteit | giftigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Insuffisance hépatique : Les patients souffrant d’insuffisance hépatique peuvent encourir un risque accru de toxicité, et surtout de myélosuppression de degré III-IV. On ne dispose d’aucune preuve de l’augmentation de la toxicité du paclitaxel lorsque le médicament est administré en perfusion de 3 heures à des patients souffrant d’insuffisance hépatique légère.
Leverinsufficiëntie: Patiënten met leverinsufficiëntie kunnen een verhoogd risico hebben van toxiciteit, vooral graad III-IV myelosuppressie. Er zijn geen bewijzen dat de toxiciteit van paclitaxel toeneemt wanneer het geneesmiddel wordt toegediend in een 3-uurs infuus aan patiënten met een mild abnormale leverfunctie.

Insuffisance hépatique Chez des patients présentant un dysfonctionnement hépatique, le risque de toxicité est plus élevé, et plus spécifiquement en cas de myélosuppression de grade III à IV. Chez les patients présentant un dysfonctionnement hépatique léger, il n'a pas été mis en évidence que la toxicité du paclitaxel était augmentée lors de l'administration d'une perfusion sur une période de 3 heures.
Verminderde leverfunctie Patiënten met verminderde leverfunctie kunnen een verhoogd risico hebben op toxiciteit, met name graad III-IV beenmergsuppressie. Er is geen bewijs dat de toxiciteit van Paclitaxin verhoogd is bij een 3-uurs infuus bij patiënten met licht abnormale leverfunctie.

Chez les patients présentant un dysfonctionnement hépatique léger, il n'a pas été mis en évidence que la toxicité du paclitaxel était accrue lors de l'administration d'une perfusion sur une période de 3 heures.
Er zijn geen aanwijzingen dat de toxiciteit van paclitaxel toeneemt bij toediening als een infuus van 3 uur aan patiënten met licht gestoorde leverfunctie.

Il n’a pas été observé que la toxicité de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml est majorée lorsque le médicament est administré en perfusion de 3 heures chez les patients présentant une dysfonction hépatique légère.
Er zijn geen aanwijzingen dat de toxiciteit van Paclitaxel Fresenius Kabi wordt verhoogd indien gegeven als een 3 uur durende infusie aan patiënten met een milde leverfunctiestoornis.

Chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère, une augmentation de la toxicité du paclitaxel n’a pas été mise en évidence lors de son administration par perfusion sur une période de 3 heures.
Er is geen bewijs dat de toxiciteit van paclitaxel verhoogd is bij een 3-uurs infuus bij patiënten met een licht abnormale leverfunctie.

Rien ne suggère que la toxicité du paclitaxel soit augmentée lorsque celui-ci est administré dans une perfusion de 3 heures à des patients dont la fonction hépatique est légèrement anormale.
Er is geen bewijs dat de toxiciteit van paclitaxel verhoogd is bij een 3 uur durend infuus bij patiënten met licht abnormale leverfunctie.

Chez les patientes atteintes d'un cancer du sein et traitées en adjuvant par paclitaxel consécutivement à l’administration du protocole AC, une toxicité neurosensorielle, des réactions d’hypersensibilité, des arthralgies/myalgies, une anémie, des infections, une fièvre, des nausées/vomissements et une diarrhée plus sévères ont été plus fréquemment observées que chez les patientes uniquement traitées par AC. Toutefois, la fréquence de ces effets a été semblable à celle observée lors de l’utilisation du paclitaxel en monothérapie, comme il a été dit plus haut.
Patiënten met borstkanker die paclitaxel toegediend kregen als combinatietherapie na AC hadden meer last van neurosensorische toxiciteit, overgevoeligheidsreacties, artralgie, myalgie, anemie, infecties, koorts, nausea, braken en diarree dan patiënten die enkel AC toegediend kregen. De frequentie van deze bijwerkingen is echter dezelfde als bij het gebruik van paclitaxel als monotherapie, zoals hierboven beschreven.