Vertaling van "toxicité des dioxines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant
toxiciteit | giftigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus amples recherches sur les mécanismes de toxicité des dioxines devraient nous renseigner à ce sujet.
Verder onderzoek naar het uiteindelijke toxiciteitsmechanisme van dioxinen dient hier uitsluitsel over te geven.

Il existe, une littérature importante, sans cesse croissante, sur la biologie moléculaire, la biochimie et la toxicologie, concernant les mécanismes de toxicité des dioxines.
Er bestaat een uitgebreide toxicologische, biochemische en moleculair biologische literatuur met betrekking tot de mechanismen van toxiciteit van dioxinen en deze literatuur groeit constant aan.

Voilà pourquoi on détermine pour chaque représentant de ces groupes, des facteurs d’équivalence toxiques (TEF), qui reflètent la toxicité relative par rapport au 2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-para-dioxine (TCDD) qui est le composant le plus toxique.
Hiervoor bepaalt men voor elke vertegenwoordiger van deze groepen toxische equivalentie factoren (TEF) die de relatieve potentie voor toxiciteit weergeeft ten overstaan van de meest toxische component, het 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxine (verder vermeld als TCDD), die gelijk wordt gesteld aan.

Cela suffit pour profiter des effets bénéfiques du poisson, tout en évitant la toxicité (liée à la concentration de mercure, dioxine, PCB.dans la chair de certains poissons) pouvant être induite par une consommation plus importante.
Dat is voldoende voor de weldoende effecten ervan. Een hogere consumptie kan toxiciteit inhouden van kwik, dioxines en pcb’s in vis.