Traduction de «toxicité rénale cisplatine » (Français → Néerlandais) :

Dans une vaste étude randomisée et contrôlée, MEPACT, administré à la dose et selon le protocole recommandés, en association avec d'autres médicaments entraînant une toxicité rénale (cisplatine, ifosfamide) ou hépatique (méthotrexate à dose élevée, ifosfamide), n’a pas augmenté ces toxicités. Par conséquent, aucun ajustement de la dose de mifamurtide ne s'est avéré nécessaire.
In een grootschalig gecontroleerd gerandomiseerd onderzoek veroorzaakte MEPACT, toegepast volgens de aanbevelingen omtrent dosis en behandelschema, in combinatie met andere geneesmiddelen met bekende renale (cisplatine, ifosfamide) of hepatische (hooggedoseerd methotrexaat, ifosfamide) toxiciteiten geen verergering van deze toxiciteiten en was er geen noodzaak om de dosis mifamurtide aan te passen.

La toxicité rénale de l’ifosfamide peut augmenter en cas d'utilisation de cisplatine ou chez les patients ayant récemment reçu du cisplatine.
De renale toxiciteit van ifosfamide kan groter zijn bij het gebruik met cisplatine of bij patiënten die recent cisplatine hebben toegediend gekregen.

La toxicité rénale de l’ifosfamide peut être plus marquée en cas d’association au cisplatine ou chez des patients préalablement traités par cisplatine.
De nefrotoxiciteit van ifosfamide kan toenemen bij gebruik met cisplatine of bij patiënten die voorheen werden behandeld met cisplatine.

La toxicité rénale s'intensifie, tant en durée qu'en intensité, lorsque les cures de cisplatine sont répétées.
De niertoxiciteit wordt intenser, zowel wat betreft duur als ernst, wanneer de kuren met cisplatine herhaald worden.

Un surdosage aigu de Cisplatine peut entraîner une insuffisance rénale, une insuffisance hépatique, la surdité, la toxicité oculaire (détachement de la rétine), une myélosuppression importante, des nausées, des vomissements et/ou une névrite impossibles à traiter.
Een acute overdosering van cisplatine kan resulteren in nierfalen, leverfalen, doofheid, oculaire toxiciteit (inclusief netvliesloslating), aanzienlijke beenmergdepressie, onbehandelbare misselijkheid en braken en/of neuritis.

L'insuffisance rénale, à la fois liée à la dose et cumulative, constitue le facteur de toxicité majeur qui peut entraîner une limitation de la dose de cisplatine.
- Nefrotoxiciteit: Nierinsufficiëntie, zowel dosisgebonden als cumulatieve, vormt de belangrijkste toxiciteitsfactor die een beperking van de cisplatine dosis tot gevolg kan hebben.

Un surdosage aigu de cisplatine peut entraîner l’insuffisance rénale, l’insuffisance hépatique, la surdité, la toxicité oculaire (y compris le détachement de la rétine), l’immunosuppression médullaire significative, les nausées et les vomissements intraitables et/ou la neuropathie.
Een acute overdosis met cisplatine kan resulteren in renale insufficiëntie, hepatische insufficiëntie, doofheid, oculaire toxiciteit (hierin begrepen een loskomen van de retina), significante myelosuppressie, onbehandelbaar nausea en braken en/of neuropathie.

- Néphrotoxicité : L'insuffisance rénale, à la fois liée à la dose et cumulative, constitue le facteur de toxicité majeur qui peut entraîner une limitation de la posologie du cisplatine.
- Nefrotoxiciteit: Nierinsufficiëntie, zowel dosisgebonden als cumulatieve, vormt de belangrijkste toxiciteitsfactor die een beperking van de cisplatine dosis tot gevolg kan hebben.