Vertaling van "toxicité tricyclique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antidépresseurs tricycliques et tétracycliques
tricyclische en tetracyclische antidepressiva

tricyclique | comportant trois cycles
tricyclisch

toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant
toxiciteit | giftigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amitriptyline et nortriptyline Plusieurs rapports de cas ont décrit le développement de concentrations accrues d’amitriptyline et de signes de toxicité tricyclique lors de la prise concomitante d’amitriptyline et de fluconazole.
Amitriptyline en nortriptyline Verschillende case reports beschreven het optreden van verhoogde concentraties van amitriptyline en tekens van tricyclische toxiciteit bij concomitante toediening van amitriptyline en fluconazol.

● Amitriptyline : Plusieurs rapports de cas ont décrit le développement de concentrations élevées d’amitriptyline et des signes de toxicité tricyclique lorsque l’amitriptyline est utilisée en combinaison avec le fluconazole.
Amitriptyline: In diverse onderzoeksverslagen werd de ontwikkeling beschreven van verhoogde amitriptylineconcentraties en tekenen van tricyclische toxiciteit wanneer amitriptyline werd gebruikt in combinatie met fluconazol.

Amitriptyline Plusieurs observations cliniques décrivent des augmentations des taux d'amitriptyline et des signes de toxicité tricyclique lorsque l'amitriptyline est administrée en même temps que le fluconazole.
Amitriptyline Verschillende case reports beschrijven de ontwikkeling van verhoogde amitriptyline concentraties en tekens van tricyclische toxiciteit wanneer amitriptyline werd toegediend in combinatie met fluconazole.

L’utilisation thérapeutique concomitante du tramadol et de médicaments sérotoninergiques tels que les inhibiteurs séléctifs de la recapture de la sérotonine (SSRI), les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine-noradrénaline (IRSNa), les inhibiteurs MAO (voir rubrique 4.3), les antidépresseurs tricycliques et la mirtazapine peuvent provoquer une toxicité sérotoninergique.
Tramadol kan convulsies veroorzaken en de kans vergroten op het veroorzaken van convulsies door selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s), serotonine- noradrenalineheropnameremmers (SNRI’s), tricyclische antidepressiva, anti-psychotica en middelen die de aanvalsdrempel voor convulsies verlagen (zoals bupropion, mirtazapine, tetrahydrocannabinol).

Les antimycotiques tels que le fluconazole et la terbinafine augmentent les concentrations plasmatiques des antidépresseurs tricycliques et la toxicité associée.
Antimycotica zoals fluconazole en terbinafine verhogen de plasmaconcentraties van tricyclische antidepressiva en de daaraan gebonden toxiciteit.

La cimétidine, le méthylphénidate et les antagonistes calciques augmentent les concentrations plasmatiques des antidépresseurs tricycliques et la toxicité associée.
Cimetidine, methylfenidaat en calciumantagonisten verhogen de plasmaconcentraties van tricyclische antidepressiva en de hieraan verbonden toxiciteit.

La biodisponibilité des antidépresseurs tricycliques peut augmenter lors d’une administration concomitante avec Triaselle (risque majoré de toxicité).
Triaselle kan de plasmaconcentratie van ciclosporine verhogen, mogelijk door middel van het remmen van de hepatische ciclosporineneliminatie. De biobeschikbaarheid van tricyclische antidepressiva kan toenemen bij toediening samen met Triaselle (verhoogd risico van toxiciteit).