Vertaling van "toxicité à long " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rupture du tendon du long biceps
ruptuur van bicepspees

incurvation des os longs
congenitale kromming van lange beenderen

syndrome de long QT-surdité
syndroom van Jervell en Lange-Nielsen

syndrome du QT long type Romano-Ward
syndroom van Romano-Ward

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

syndrome du QT long
lange-QT-syndroom

muscle long fléchisseur du pouce
lange duimbuiger

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

Omoplate et os longs du membre supérieur
scapula en lange beenderen van bovenste extremiteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la toxicité à long terme chez les patients soumis à des modifications liées au développement ; la survenue éventuelle de tumeurs malignes, ainsi que les autres risques.
Langetermijntoxiciteit bij patiënten die veranderingen in hun ontwikkeling doormaken Mogelijk optredende maligniteiten en andere risico's

Aucune étude de toxicité à long terme de plus de quatre semaines n’a été menée.
Er zijn geen langdurige toxiciteitsstudies van meer dan 4 weken uitgevoerd.

La durée du traitement est limitée à 18 mois étant donné la toxicité à long terme observée chez les rats.
De behandelingsduur wordt beperkt tot 18 maand omwille van de geziene toxiciteit op lange termijn bij ratten.

La toxicité cardiovasculaire à long terme des enfants exposés au célécoxib n’a pas été évaluée, et on ignore si le risque à long terme est similaire au risque observé chez les adultes exposés au célécoxib ou à d’autres COX-2 sélectifs et AINS non sélectifs (voir rubrique 4.4 ; effets cardiovasculaires).
De langetermijn cardiovasculaire toxiciteit van celecoxib bij kinderen is nog niet beoordeeld en het is onbekend of het langetermijnrisico mogelijk vergelijkbaar is met het risico bij volwassenen die blootgesteld werden aan celecoxib of andere selectieve COX-2 remmers en niet-selectieve NSAIDs (zie rubriek 4.4: cardiovasculaire effecten).

Les principaux effets indésirables de la varénicline consistent en des troubles digestifs, neurologiques et psychiques, mais une toxicité cardiaque à long terme ne peut être exclue.
De voornaamste ongewenste effecten van varenicline zijn gastro-intestinale, neurologische en psychische stoornissen, maar cardiale toxiciteit op lange termijn kan niet uitgesloten worden.

Le médecin de votre enfant devra peut-être contrôler périodiquement les taux de caféine au moyen d’une analyse de sang tout au long de l’étude afin d’éviter toute toxicité.
Het kan nodig zijn dat de arts van uw baby besluit de cafeïnespiegels in een bloedtest periodiek te controleren gedurende de hele behandeling om toxiciteit te voorkomen.

Une augmentation du risque de toxicité hépatique à long terme et des événements indésirables hématologiques ne peut être écartée quand Tracleer est utilisé en association avec des médicaments antirétroviraux.
Een toegenomen langetermijnrisico van hepatotoxiciteit en hematologische bijwerkingen kan niet worden geëxcludeerd wanneer bosentan wordt gebruikt in combinatie met antiretrovirale geneesmiddelen.

Aucune étude à long terme de cancérogenèse et de toxicité sur la reproduction n’a été réalisée avec la bétaïne anhydre.
Er zijn geen onderzoeken gedaan naar de carcinogeniteit en reproductieve toxiciteit van watervrij betaïne op de lange termijn.

La réglementation européenne estime donc que, pour le tradional use, un usage suffisamment long sans rapports de toxicité est un gage d' innocuité.
De Europese regelgeving gaat er dus van uit dat voor traditional use voldoende lang gebruik zonder meldingen van toxiciteit de veiligheid garandeert.

La réglementation européenne estime donc que, pour le tradional use , un usage suffisamment long sans rapports de toxicité est un gage d' innocuité.
De Europese regelgeving gaat er dus van uit dat voor traditional use voldoende lang gebruik zonder meldingen van toxiciteit de veiligheid garandeert.