Vertaling van "toxiques parmi lesquels " (Frans → Nederlands) :

Les nitrates, relativement peu toxiques par eux même, sont aisément transformés en nitrites très réactionnels et responsables de nombreux effets toxiques parmi lesquels on retiendra notamment la formation de méthémoglobine et de nitrosamines.
Nitraat is op zich zelf vrij weinig toxisch, maar wordt gemakkelijk omgezet tot nitriet, dat zeer reactief is en verantwoordelijk voor een groot aantal toxische effecten, waaronder vooral de vorming van methemoglobine en nitrosamines kan worden vermeld.

- L’administration concomitante d’oméprazole et de disulfirame peut, probablement par inhibition compétitive au niveau des sites de liaison du cytochrome P450, augmenter les taux sériques de ce dernier, et donc, aussi ses manifestations toxiques parmi lesquelles : confusion, désorientation et troubles mentaux.
- De gelijktijdige toediening van omeprazol en disulfiram kan, waarschijnlijk door competitieve inhibitie ter hoogte van de bindingsplaatsen van cytochroom P450, de serumspiegels van deze laatste verhogen, en dus ook zijn toxische manifestaties waaronder: confusie, desoriëntatie en mentale stoornissen.