Traduction de «toxiques sont-ils bien entreposés séparément » (Français → Néerlandais) :

4. Les produits de nettoyage et de désinfection ainsi que les substances toxiques sont-ils bien entreposés séparément (armoires, locaux) et sont -ils bien marqués ?
4. Zijn de reinigings- en ontsmettingsmiddelen en de toxische stoffen apart opgeslagen (kast, lokaal) en correct gemarkeerd?

1. Les produits d'entretien, de désinfection, de lutte contre les nuisibles et autres substances toxiques ou dangereuses sont entreposés séparément et clairement identifiés par des étiquettes (avec le n° d'autorisation dans le cas des désinfectants)
1. De onderhoudsproducten, ontsmettingmiddelen, ongediertebestrijdingsmiddelen, en andere giftige of gevaarlijke substanties, zijn apart opgeslagen en zijn geëtiketteerd (met het toelatingsnummer vermeld in gevalle van ontsmettingmiddelen)

veiller à ce que les produits ne satisfaisant pas aux exigences vétérinaires communautaires ne soient pas entreposés dans les mêmes locaux ou espaces clos que les produits satisfaisant bien à ces exigences ; les commerçants confirmant par écrit à l’AFSCA qu’ils livrent exclusivement à des navires internationaux sont dispensés de cet entreposage séparé ;
ervoor te zorgen dat producten die niet aan de communautaire veterinaire eisen voldoen niet in dezelfde lokalen of omheinde ruimten worden opgeslagen als producten die wel aan die eisen voldoen; van dit gescheiden opslag zijn handelaars vrijgesteld, die schriftelijk aan het FAVV bevestigen dat ze uitsluitend naar internationale schepen uitleveren;